悲しくないよ、旅に出るだけー、斎藤真理子 翻訳絵本『おじいちゃんのたびじたく』刊行
PR TIMES / 2021年3月1日 10時45分
韓国で130万部を突破した大ベストセラー小説『82年生まれ、キム・ジヨン』の訳者・斎藤真理子さんが翻訳を手がける絵本『おじいちゃんのたびじたく』(ソ・ヨン/文・絵)を、小峰書店より刊行しました。
誰にでも訪れる「旅立ち」を、あたたかくやさしいまなざしで描いた韓国の絵本です。
[画像1: https://prtimes.jp/i/66421/6/resize/d66421-6-356502-1.jpg ]
ストーリー
静かに暮らすおじいちゃんのもとに、ある日、やってきたおきゃくさま。明かりを持って、おじいちゃんの旅のおともをしてくれるようです。おじいちゃんは大喜びで、旅に出る支度を始めます。春、満開の桜の中、おじいちゃんは出発します。大好きな人たちに会いに行くために――。
書店員さんからのご感想
鼻の奥がツーンと痛くなりました。長い旅立ちを見送るのは悲しいけれど、場面ごとに変化するおじいちゃんの表情が、読み進むごとに少しづつ少しづつ私たちを安心させてくれますね。身近な人の旅立ちの時、この絵本に手がのびると思います。
(興文堂平田店 奈良井和子さま)
泣けますね…でもおじいちゃんみたいに楽しく旅の支度ができるならどんなに嬉しいことでしょう。 好きな人のために身だしなみを整えて、好きな物を持って!! 自分もお客様が来てくれて楽しく準備して旅に出れたらいいな。と思います。旅が春なのも素敵です…桜の余韻がさらに旅立ちを引き立たせますね。
(コメリ書房鈴鹿店 森田洋子さま)
なんて素敵な絵本なんでしょう! まさに旅支度。わくわくしながらしたくをするおじいちゃんがチャーミング。こんな風に旅立てたら幸せだなと思いました。死を怖いものではなく、ポジティブに子ども達に伝えることのできる絵本だと思いました。
(東京旭屋書店新越谷店 猪股宏美さま)
特設ページ
特設ページでは冒頭から数ページを試し読みできるほか、斎藤真理子さんのインタビューを公開中です。
おじいちゃんのたびじたく特設ページ: https://www.komineshoten.co.jp/tabijitaku/
[画像2: https://prtimes.jp/i/66421/6/resize/d66421-6-267370-2.jpg ]
書誌情報
◎定価(本体1,400円+税)
◎大きさ:24×20cm
◎ページ数:36頁
プロフィール
ソ・ヨン
1日1日が大切になってきた12歳の猫「ナボン」と暮らしながら、ゆっくりと絵本を作っている。創作絵本グループ「トレアル」で活動中。おもな作品に『たまごと練り粉』『時計探偵123』がある。
斎藤真理子
1冊1冊とじっくり向き合いながら、精力的に翻訳をしている。訳書に『フィフティ・ピープル』(チョン・セラン著/亜紀書房)、『82年生まれ、キム・ジヨン』(チョ・ナムジュ著/筑摩書房)など多数。『カステラ』(パク・ミンギュ著、ヒョン・ジェフンとの共訳/クレイン)で第一回日本翻訳大賞受賞。
お問い合わせ先
(株)小峰書店広報室 担当:小嶋英俊
電話:03-3357-8135
メール:kojima@komineshoten.co.jp
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
世界で870万部ベストセラー作家の最新作!生きることの素晴らしさを探すものがたり『かがやく いのちの たび Why Not?』9月20日発売
PR TIMES / 2024年9月19日 12時45分
-
韓国文学のトップ作家チョン・セランさんとキム・チョヨプさんの初対談が実現! 日韓の出版社45社が出店する「K-BOOKフェスティバル 2024 in Japan」11月23日・24日に神保町で開催
PR TIMES / 2024年9月18日 14時0分
-
「この結末を誰が予測できる?」韓国の名翻訳家パク・サノが描く、複雑に絡み合う愛と運命の物語『君をさがして』が日本上陸
PR TIMES / 2024年9月13日 12時40分
-
『第2回YOMO絵本大賞』開催決定!!大賞作品には、賞金100万円+出版化(書店流通出版)あなたの作品が形になる絵本コンテストです!
PR TIMES / 2024年8月30日 15時45分
-
『タヌキとキツネ』、コミックス10巻が10/15発売!発売記念フェアを開催
マイナビニュース / 2024年8月25日 17時0分
ランキング
-
1高齢者のダイエットは危険!実は寿命を削ってしまう可能性もあることが判明
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年9月19日 11時0分
-
2マイナ保険証では"大損"する人が続出…廃止される健康保険証だけに記載された最重要情報で医療費は雲泥の差
プレジデントオンライン / 2024年9月19日 10時15分
-
3ローソン、107円になる「長すぎるパン」を発売 「大きすぎるパン」も KDDIと共同開発した背景
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年9月19日 16時44分
-
4日系企業、社員の一時帰国容認も=邦人に募る不安―中国・男児襲撃事件
時事通信 / 2024年9月19日 21時1分
-
5お金持ち流!100円ショップで買うもの・買わないもの
オールアバウト / 2024年9月18日 21時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください