品川駅から一番近い商店街「北品川本通り商店会」約40店舗の魅力を紹介！インバウンド向け観光サイト「KITAHON」公開中

知って・訪れて・楽しんでもらうために、地元ホテルに設置するフライヤーから商店街のポスター、各店舗英語メニューまでご用意



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/97061/6/97061-6-a346284b8f70ec2767e0db508345f408-1604x934.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「KITAHON」英語版Webサイトトップ

株式会社宿場JAPAN（本社：東京都品川区北品川1-22-16、代表取締役：玉井（渡邊）崇志、以下宿場JAPAN）は、当社が所属する商店街「北品川本通り商店会」のインバウンド需要・訪日外国人旅行者に向けた誘致施策として、フライヤーやWEBサイト、および商店会加盟店舗の英語メニューなどを制作いたしました。

品川駅から一番近い商店街（※1）である「北品川本通り商店会」の立地を生かし、品川駅周辺のホテルにフライヤーを設置。フライヤーに記載されたQRコードを読み込むと、北品川本通り商店会の観光サイト「KITAHON」が立ち上がり、北品川本通り商店会に加盟する約40店舗の紹介文を読むことができます（※2）。お客様が実際に商店街を訪れると参画店舗には同じデザインのポスターが貼られているため、お店探しの時も簡単に見分けることができます。英語メニューの用意がない店舗にはメニュー制作も行い、来店時にも接客時に困らないように配慮しました。

※1　品川宿の中で一番品川駅寄りに位置・品川駅高輪口から当商店街の最北端まで徒歩10分
※2　全加盟店のうち、サイト掲載を希望された計39店舗（飲食店23店舗／ショップ＆サービス16店舗）を掲載


制作に至った背景
ターミナル駅・品川駅から一駅、ビジネス街にも寄り添う北品川は、海外からのビジネス訪問客も多く、コロナ禍を経て近年は特にインバウンド観光客が戻りつつあります。一方で、品川駅周辺は、目下大規模再開発が進行中であるため、飲食店をはじめとしたお店が少なくなっており、インバウンドのお客様が食事をしたり買い物をするには十分とはいえない状況です。

今回の取り組みは、そうした状況に対して、品川駅から徒歩圏内にある「北品川本通り商店会」へ足を運んでもらうためにスタートしました。

「北品川本通り商店会」には約90店舗が参画しており、地元の人たちが気楽に食事を楽しんだり、買い物をする店が揃っています。もともと地域住民のための生活の場でもあったため、海外からの滞在者に向けたサービスは整えられていませんでした。海外からの訪問者に対する商店会のご案内や接客体制を整えるため、商店会の一員でもある当社が、今回のサイト・メニューづくりを行うことになりました。


施策の全体概要
品川エリアのホテルや加盟店にポスター、フライヤーを設置。そこに記載されたQRコードを読み込むと、「KITAHON」のサイトへアクセスでき、約40店舗の紹介文を読むことができます。

日本語版もご用意しており、海外からの観光客はもちろん、周辺エリアにお住まいの方やビジネス用途で北品川に滞在した方まで、どんな方にもご利用いただきやすいサイトになっています。


◼️「KITAHON」英語版
https://kitahon.jp/eng/

◼️「KITAHON」日本語版
https://kitahon.jp/jpn/

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/97061/6/97061-6-2f77930c02ef5c69579334b9df2e3b1f-1438x888.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
フライヤー

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/97061/6/97061-6-671110a47f6c0463ef7dea100ea5edb2-593x841.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ポスター

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/97061/6/97061-6-f95ebd019e06889359d9308293260d24-1600x1138.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
店舗英語メニュー


宿場JAPANでは本社および旗艦店舗である「ゲストハウス品川宿」が所在する北品川を中心に、品川エリアの観光情報の発信活動も行っております。企業・団体様からのご依頼もご対応可能です。サイト制作や観光案内物、イベント企画まで、ぜひお気軽にご相談ください。


■株式会社 宿場JAPAN　会社概要

社名：株式会社 宿場JAPAN
会社HP URL：https://shukuba.jp/
代表取締役：渡邊崇志
住所：〒140-0001 東京都品川区北品川1-22-16
設立：2011年3月
資本金：100万円
事業内容：
- 宿泊施設「ゲストハウス品川宿」の運営
- 宿泊施設「Araiya」の運営
- 宿泊施設「Bamba Hotel Tokyo」の運営
- 民泊施設「Kago #34 Tokyo by Shukuba HOTEL」の運営
- スモールラグジュアリー宿泊施設の受託運営
- 宿泊施設の開業コンサルティング
- 自治体と連携したエリアプロデュース
- おもてなし人材の育成と教育
- ゲストハウス開業支援プログラム「Detti プログラム」の提供


企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ