オフショアカンパニー、提供する「AI動画翻訳くん」「AI縦型動画」を、AI分野 国内最大の展示会*¹『AI World 2024 冬 大阪』に出展

～ブース来場者にはサンプル特典*²をプレゼント～



株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058、以下ベクトル）のグループ会社として、システム開発やAIを活用したSaaS事業を主力事業としてTech領域を担う株式会社オフショアカンパニー（本社：東京都港区、代表取締役：野呂 健太、以下オフショアカンパニー）は、2024年12月18日（水）～20日（金）にインテックス大阪において開催される「AI World 2024 冬 大阪」に出展します。

来場登録ページ：https://www.bizcrew.jp/expo/entry/bij-osaka-ai

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-76f55f405fce914489c8f45b09b06006-1920x1160.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


出展サービス
「AI動画翻訳くん」とは
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-ddd1a97460b39b28dbb8fe4927c3bebb-1366x768.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


世界最高水準の翻訳精度95%超*³、そして、話者の音声をそのまま合成し、50カ国以上の言語に対応する日本初*⁴の多言語動画音声翻訳サービス「AI動画翻訳くん」を出展します。国内外問わず言語の壁が理由で海外進出の障壁が高かった企業に対して、「AI動画翻訳くん」は強力な解決策を提供します。

どなたでも、自身の言葉を複数の言語に変換できる環境を簡単に構築できるため、例えば、観光動画を多言語で配信し、日本の魅力をより多くの人に届けることや、企業の研修動画を多言語化することで外国人従業員を含む全従業員が公平に研修を受講が可能となります。また、2025年4月から義務化される東証プライム上場企業の決算情報や適時開示情報の英文開示にも対応し、スムーズな義務遂行を支援します。さらに、教育、エンタメ、医療などの分野においても、オンライン学習教材や企業研修の多言語化、YouTubeコンテンツの海外発信、患者向け治療内容の母国語説明など、幅広い活用が見込まれます。

「AI縦型動画」とは
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-fd9d4ee8d41174f964e7fd9131732f14-1200x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


本サービスは、スマートフォンでの動画視聴が主流となっている現代において、企業の効果的なコミュニケーションの支援を目的に、横型動画からスマートフォンに最適なネイティブ縦型動画(スマ-トフォンの画面を余白なく使用した動画)を自動作成します。

主な特徴
・特徴１：最先端の AI技術により最適な切り取り位置を自動生成、画角を自動調整
・特徴２：動画の始点と終点を指定し、最適な長さに編集
・特徴３：音声から字幕を自動生成

最先端の AI が自動的に動画を分析し、切り取り位置やテロップの読み取り、動画の長さを自動調整することで、ネイティブ縦型動画（9:16）を生成します。

ショート動画の主流となっている1分程度の動画であれば、手動での編集時間は一般的に1時間程度かかるところ、本システムでは15分程度で生成することができます。

また、今後は自動生成動画の微調整や修正も可能になる予定です。高い編集スキルがなくとも扱えるため、どなたでも簡単に縦型動画を生成することが可能になりました。

当日は、こちらの「AI動画翻訳くん」「AI縦型動画」の多くのサンプルを、その場で視聴いただくことができます。また、ブース来場者限定で、サンプルを無料でご提供する特典を用意しております。この機会にぜひ弊社のAIサービスを、ぜひ体感してください。

*¹：同種・同規模展示会との来場実績数の比較（AI World資料より引用）
*²：無料サンプル特典については別途、適用条件がございます。
*³：Vertex AIのGemini EXによる評価（2024年8月時点）
評価方法：Vertex AIのGemini EXを使用。企業紹介動画と製品説明動画を多言語化ツールで処理し、精度を比較評価。
使用モデル：Vertex AIのGemini EX（2024年8月時点最新版）
評価対象：AI動画翻訳くん、HeyGen、RASK、WAVE AI、ElevenLabs
*⁴：オフショアカンパニー調べ（2024年10月時点）
動画において、世界最高水準の翻訳精度95%超を誇り、話者の音声をそのまま合成し、50カ国以上の言語に対応するサービスとして

「AI World」とは
「AI World」は、2023年7月の東京展で初めて開催され、今回で6回目を迎えます。これまでに10万1千人*⁵が来場しました。ビジネス変革、DX、業務効率化、チャットボット、機械学習、画像・音声認識、自然言語処理、対話AIなど、業務改革と効率化を加速する最新のAIソリューションが一堂に会する展示会です。ビジネス変革、DX、業務効率化、チャットボット、機械学習、画像・音声認識、自然言語処理、対話AIなど、ビジネス変革・業務効率化を加速させる最新AIソリューションが集う展示会です。AIによる業務改革・業務効率化を考える企業の方々が商談の場として、課題解決のヒントが得られる絶好の機会となっています。

*⁵：過去5回来場者の合計・同時開催展含む

展示内容
・「AI動画翻訳くん」「AI縦型動画」のデモサンプルを多数視聴可能
当日は、デモサンプルを多数ご用意しております。WEB上では公開していないような様々な業種・業態での活用シーンを想定したサンプルをご用意しておりますので是非一度ご覧いただき、本サービスの精度の高さや自然な翻訳をご体感ください。

・ブース来場者へは、無料翻訳サンプル特典をプレゼント（※別途、適用条件がございます）

「AI動画翻訳くん」サービス概要
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-07dff247254c6af6aef898a32a26e444-1366x768.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

多言語動画音声翻訳サービス「AI動画翻訳くん」は、動画内の話者の声の特徴を完全に保持したまま、世界最高水準の翻訳精度95％超という、高精度な翻訳技術を用い、50カ国以上の言語に翻訳します。これにより、従来の字幕や吹き替えとは一線を画し、話者本人が外国語を流暢に話しているかのような、自然で説得力のある多言語コンテンツの生成が可能となります。




＜サンプル動画＞
〇日本語（元動画）
[動画1: https://www.youtube.com/watch?v=lZ0MTAsbB5Q ]

〇英語
[動画2: https://www.youtube.com/watch?v=NKnl36qFJGM ]

〇中国語
[動画3: https://www.youtube.com/watch?v=ibzB16AI5n4 ]

詳細は、提供開始に関するプレスリリースをご覧ください。
リリースURL：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000144680.html

「AI縦型動画」サービス概要
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-c1dd33241ff51508d9df6cc139835882-1555x1999.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

商品名：AI縦型動画
提供金額：変換処理：200円/分
サービス内容：スマートフォンで視聴する横型動画を縦型動画に自動で変換
字幕対応言語： 日本語、英語、中国語
サービスサイトURL：https://vectorinc.co.jp/groupservice/ai_portrait_movie
AI を利用して、テレビサイズの横型動画（16:9）から、スマートフォン画面いっぱいに表示されるネイティブ縦型動画（9:16）を自動作成するシステム「AI縦型動画 」を開発し、企業向けツールとして提供いたします。



詳細は、提供開始に関するプレスリリースをご覧ください。
リリースURL：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000144680.html

展示会概要
名称：AI World 2024 冬 大阪（ビジネスイノベーションJapan 2024 冬 大阪 内）
会期：2024年12月18日（水）～20日（金）10:00～17:00
会場：インテックス大阪（大阪市住之江区南港北1-5-102）
主催：ビジネスイノベーション Japan 実行委員会

株式会社オフショアカンパニー　会社概要
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-a6363eea4ea58775e8f71c9bb5633d91-600x370.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]





オフショアカンパニーは、世界6位、アジア1位*のPRエージェンシーであるベクトルグループが擁する、AI事業やシステム開発などのTech領域を担うソリューションカンパニーです。ベクトルグループCTOの野呂氏が代表を務め、大手金融業界を中心とした開発経験が豊富な PM をはじめ、国内外に1,000名以上のエンジニア人材を有しており、高品質でありながらコストパフォーマンスに優れたソリューション提供を実現、企業の開発全般の課題解決に貢献します。また、自社でのAIモデルの開発ノウハウをもとに、最先端テクノロジーを活用した「AI動画翻訳くん」や「AI縦型動画」などのAIサービスを提供し、クライアント企業のビジネス機会の創出を支援しています。

*PRovoke media 2024 Global Rankingsより

社名：株式会社 オフショアカンパニー
代表者：代表取締役 野呂　健太
設立：2024年3月
所在地：東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ17F
URL：https://vectorinc.co.jp/group/offshore-company

ベクトルグループCTOとして「作り手」と「使い手」の視点も兼ね備えた
株式会社オフショアカンパニー代表 野呂の紹介
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-f7af8762efcfe6b80603bc92aea6140b-1334x1999.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

株式会社オフショアカンパニー　代表取締役　
野呂　健太│Kenta Noro

株式会社オフショアカンパニー/代表取締役（2024‐現在）
株式会社ベクトル　/グループCTO（2024‐現在）
‐ベクトルグループ全体のシステム開発統括、PMIの推進

株式会社デジタルシフト　開発事業統括責任者（2021‐2023）
株式会社オプトデジタル/代表取締役CEO（2020）
損害保険ジャパン株式会社/デジタル戦略部門（2017‐2020）
株式会社NTTドコモ/新規事業部門（2011‐2017）




株式会社ベクトル　会社概要
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/144680/13/144680-13-c3b0cad557b478595cfb0d0834e4b691-856x258.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]





社名：株式会社 ベクトル
代表者：代表取締役会長兼社長西江 肇司
設立：1993年3月30日
所在地：東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ18F
URL：https://vectorinc.co.jp/

企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ