マダミスアプリ「ウズ」、「懸窩UZU」として台湾でもリリース!
PR TIMES / 2024年9月20日 14時45分
日本発のウズオリジナルマーダーミステリーを台湾に!
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/59942/16/59942-16-27242f5a422319cd96e4c1a0a4ad04b9-3900x2194.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
マダミスアプリ「ウズ」が「懸窩UZU」として、2024年9月20日、台湾でもリリースされました。
マダミスアプリ「ウズ」を運営する株式会社Sally(本店:東京都渋谷区、代表:平石英太郎)は、これまで国内限定アプリであった「ウズ」の台湾版「懸窩UZU」をリリースしたことを発表いたします。あわせて、日本語で公開されていたウズオリジナル作品のうち8作品を繁體中文に翻訳・公開いたしました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/59942/16/59942-16-56cab9b7a410e30bf80ee7c355c8d775-1440x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
・マダミスアプリ「ウズ」とは
ウズはスマホ1つで手軽にマーダーミステリーを楽しめる、通話機能つきのモバイルアプリです。ゲームの進行を行うGM(ゲームマスター)の役割をアプリが行うので、プレイヤーさえ揃えばすぐに遊ぶことができます。プレイヤー募集、アプリ内通話、ゲームの自動進行や得点計算など、マダミスを楽しむために必要な機能を搭載しており、このアプリ1つでマダミスが完結します。
・8作品の繁體中文版を公開
「遠星文創股份有限公司 / Distant Nova Japan」監修のもと、日本語で公開されていたウズオリジナルの8作品を繁體中文に翻訳し、台湾でもリリースいたしました。この他にも複数の日本語作品について繁體中文版の公開を予定しております。
- 『思考回遊』1人用・150分
- 『敬啟福爾摩斯先生』2人用・90分(日本語タイトル:拝啓ホームズ様)
- 『千年庭園』2人用・150分
- 『「傳說偵探」殺人事件』3人用・35分(日本語タイトル:“伝説の探偵”殺人事件)
- 『雙子座計畫』4人用・100分(日本語タイトル:プロジェクト・ジェミニ)
- 『鋸鬼』4人用・140分
- 『彼岸的饗宴』5人用・150分(日本語タイトル:ヒガンノ饗宴)
- 『騙不過死神的詭計』5人用・200分(日本語タイトル:死神はトリックをかたらない)
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/59942/16/59942-16-1e9ecbfd80a5566a4c6b236a8e857e13-2205x1240.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
・多言語対応後も安心してプレイ
ウズでリリースされる各作品には言語が設定されており、アプリの言語設定を日本語にしているユーザーには日本語のシナリオが、繁體中文にしているユーザーには繁體中文が一覧に表示されます。
また、現地の電話番号で登録している等その他一定の条件を満たしている人でなければ、その言語の公開イベントに参加できないため、シナリオに設定されている言語で安心してコミュニケーションをとることができます。
・今後の展開
今回のアプリリリースと同時に、シナリオ制作ツール「ウズスタジオ」の繁體中文版もリリースされたため、台湾発のウズオリジナル作品も制作されていきます。 今後は日本で人気の作品が繁體中文化されてリリースされるだけでなく、台湾で人気の作品を日本語化し、日本でプレイできるようにしていく予定です。
・おわりに
“世界中を体験型エンタメ「マダミス」の渦に巻き込む”一歩として、台湾で「ウズ」をリリースできたことを大変嬉しく思います。
・運営会社概要
会社名:株式会社Sally
事業内容:
・マーダーミステリーアプリ「ウズ」( https://uzu.one/app/dl )
・マーダーミステリー専用エディタ「ウズスタジオ」( https://uzu.one/studio/lp )
・マーダーミステリー検索・記録ツール「マダミス.jp」( https://mdms.jp/ )
採用情報:https://uzu.one/s/recruit
所在地:150-0002 東京都渋谷区渋谷2-3-8 倉島渋谷ビル602
代表者:代表取締役 平石英太郎
電話番号:03-6822-3798
メール:info@sally-inc.jp
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
人気マダミス作品「マーダーミステリー・オブ・ザ・デッド」11月にTVアニメ化 佳原萌枝、Lynnらが出演
映画.com / 2024年9月25日 13時0分
-
話題の体験型推理ゲームがTVアニメ化!完全オリジナル体験型ミステリーアニメ「マーダーミステリー・オブ・ザ・デッド」の放送が決定!
PR TIMES / 2024年9月20日 19時15分
-
体験型推理ゲーム「マダミス」がアニメ化! 「マーダーミステリー・オブ・ザ・デッド」が11月13日から放送
ねとらぼ / 2024年9月20日 18時38分
-
体験型ミステリーアニメ「マーダーミステリー・オブ・ザ・デッド」11月13日放送!人気推理ゲームが原作
アニメ!アニメ! / 2024年9月20日 18時0分
-
インタセクト、京都・祇園祭をデジタル化!1つのQRコードで多言語表示に対応したインバウンド支援を実施
PR TIMES / 2024年9月2日 12時15分
ランキング
-
1ワコール、英同業企業を買収 海外事業拡大へ販売力強化
共同通信 / 2024年9月26日 18時45分
-
2USスチール買収計画、日鉄社長「決して楽観できない」…仲裁委が「適格」判断で追い風も
読売新聞 / 2024年9月26日 23時17分
-
3年金「月14万円」…手取り30万円労働者の「残酷すぎる老後」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年9月24日 18時30分
-
4任天堂も激怒「酷似ゲーム」会社が犯した痛恨失態 特許権侵害で訴訟され…出した"声明"にツッコミが殺到
東洋経済オンライン / 2024年9月25日 18時30分
-
5為替相場 27日(日本時間 8時)
共同通信 / 2024年9月27日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください