【無料ウェビナー開催】5/26(木)グローバル化が加速する自動車業界における、ローカライズの課題とは?
PR TIMES / 2022年5月19日 14時15分
グローバル化が進む自動車業界のローカライズ(翻訳)の課題を洗い出し、包括的な解決策をご紹介。
RWSグループ、SDLジャパン株式会社(本社:東京都目黒区、代表取締役:チャン・イン・リー、URL:https://www.rws.com/jp/)は、5月26日(木)に、45分間の無料ウェビナー『グローバル化が加速する自動車業界における、ローカライズの課題とは?』を開催いたします。
[画像: https://prtimes.jp/i/65239/16/resize/d65239-16-c58c61bd780ac01d2cee-0.png ]
■無料ウェビナーに登録>>https://ter.li/6vv069
グローバル化が最も進んでいると言われている自動車業界は、2016年にパリモーターショーで発表された「CASE (コネクテッド・自動運転・シェアリング&サービス・電動化)」という考え方や、2050年までに温室効果ガスの排出ゼロを目標とする「カーボンニュートラル」など、「100年に一度の大変革期」にあると言われています。
自動車業界でのローカライズ(翻訳)の中心はユーザーマニュアルというのは昔の話となり、変化の大きい現在ではカーエレクトロニクスのユーザーインターフェースやカーナビをはじめ、海外拠点とのコミュニケーションに必要なコンテンツなど、多岐にわたる翻訳が大量かつ迅速に求められています。
翻訳業務は見落とされがちですが、実はグローバル展開において重要な要素の1つなのです。
本ウェビナーでは、今日の自動車業界におけるローカライズ(翻訳) の課題を洗い出し、翻訳の効率化・コンテンツ管理・翻訳ワークフローの最適化・資産管理など、包括的な解決策をご紹介します。
詳細・お申込み
https://ter.li/6vv069
対象
- 自動車業界でローカライズ(翻訳)に携わる方
- グローバル担当部門の方
- ドキュメントの翻訳、管理に課題を感じている方
開催概要
【開催日】2022年5月26日(木)
【開催時間】 14:00~(所要時間45分予定)
【開催方法】GoToWebinarによるオンラインセミナー
【参加費】無料 (要事前登録)
【セミナーお問い合わせ先】japanmktg@sdl.com
会社概要
RWSグループはイギリスに本社を置き、グローバルで85以上のオフィスを持つ翻訳業界のリーディングカンパニーです。個人翻訳者、翻訳会社、企業の翻訳部門、教育・行政機関などに対し、幅広いランゲージソリューションを提供しています。日本法人であるSDLジャパン株式会社は東京に拠点を置き、20年以上にわたりお客様のサポートや無料セミナー、イベント等の活動を行っています。
●会社名:SDLジャパン株式会社(RWSグループ)
●所在地:東京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒GTタワー4F
●設立:1997年1月
●代表取締役:チャン・イン・リー
●事業内容:
・翻訳ソフトウェア、翻訳管理システム開発・販売・サポート
・機械翻訳ソリューションの販売
・多言語化ローカリゼーション/グローバリゼーション
●コーポレートサイト:https://www.rws.com/jp/
※2020年11月に発表された企業統合により、SDL Plc.はRWSグループの一員になりました。つきましては、ブランドロゴおよび一部の製品名に変更がございます。ただし、日本法人名「SDLジャパン株式会社」に変更はございません。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
外食産業向け無料セミナー「外食産業の物流を変えろ!」を開催!ドミノ・ピザ ジャパンの物流戦略から学ぶ、物流改革のヒント|5/23 (木)開催
PR TIMES / 2024年5月2日 10時45分
-
世界の主要製薬メーカーに20年に渡り医薬品予測サービスを提供してきた、J+D フォーキャスティングのサービスがついに日本初上陸!2024年4月16日13時より製品お披露目無料ウェビナー開催いたします。
PR TIMES / 2024年4月19日 21時40分
-
【無料WEBセミナー】SUBARU、日本テラデータ、SBD Automotive ジャパンから講師を迎え、「クルマの新しい価値創造へデータの最大活用」について無料ライブ配信 ― 5月15日(水)
PR TIMES / 2024年4月18日 10時45分
-
【4/22開催】コマース × コミュニティのユーザーID連携開始!「EC顧客のLTV向上を加速させる コミュニティコマースの成功事例と可能性」無料セミナー
PR TIMES / 2024年4月16日 13時15分
-
補助金でHP作成・PC購入等!中小企業・個人事業主向け補助金活用セミナーのお知らせ
PR TIMES / 2024年4月12日 13時15分
ランキング
-
1日銀がこれほどまで円安を「無視」する3つの理由 「為替は管轄外」では、結局うまくいかない?
東洋経済オンライン / 2024年5月4日 9時30分
-
224年度の企業倒産、1万件超か 原材料高、人手不足が収支圧迫
共同通信 / 2024年5月4日 15時30分
-
3相鉄線「屈指の閑散駅」ついに一新へ! 大幅イメチェン&新改札も 完成時期は?
乗りものニュース / 2024年5月4日 8時42分
-
4箱根にフロントもない「無人ホテル」開業 〝不便さ〟感じる? 記者が体験してみた
カナロコ by 神奈川新聞 / 2024年5月4日 18時38分
-
5過度な動き「ならす必要も」=円安、介入コメントせず―鈴木財務相
時事通信 / 2024年5月3日 23時51分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください