シンポジウム 「村上春樹を英訳する」を開催~京都学園大学×ハーバード大学アジアセンター~
PR TIMES / 2016年11月10日 15時57分
京都学園大学創立50周年記念シンポジウム
京都学園大学(京都市右京区、学長:篠原総一)は、11月19日(土)京都学園大学 京都太秦キャンパスにて「京都学園大学×ハーバード大学アジアセンター シンポジウム『村上春樹を英訳する』」を開催いたします。報道各社の皆様におかれましては、ぜひ事前の告知や当日の取材をご検討いただけますよう、よろしくお願いいたします。
[画像: http://prtimes.jp/i/14449/21/resize/d14449-21-888295-0.jpg ]
● 開催日時 2016年11月19日(土)12:30開場 13:00開演 15:10終了
● シンポジウム 「村上春樹を英訳する」 ※本シンポジウムは日本語で開催されます。
・基調講演:「村上春樹を英訳する」
ジェイ・ルービン氏(ハーバード大学名誉教授・翻訳者)
・ディスカッション:「文化と時間を超えて~村上春樹作品から考える」
ジェイ・ルービン氏(ハーバード大学名誉教授・翻訳者)
山 愛美(京都学園大学人文学部教授)
●概要
村上春樹作品の英語翻訳者として有名なジェイ・ルービン氏(ハーバード大学名誉教授・翻訳家)が、作品の魅力や翻訳作業について語る。ディスカッションでは、村上春樹の創作活動を深層心理学的視点から考察している山愛美(京都学園大学人文学部教授・臨床心理士)とルービン氏が、文化や時間を超える村上春樹作品の物語の力について話し合う。
●会場 京都学園大学 京都太秦キャンパス みらいホール(北館3F)
※京都太秦キャンパスには駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください。
●応募方法・締切
下記ページ内の申込みフォームより応募 (11/16 締切)
http://www.kyotogakuen.ac.jp/event-data/20161119-HVD/
●定員 350名程度
●参加費 無料
●主催 京都学園大学
●後援 京都市
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
明治学院大学が10月に横浜キャンパスにて公開講座「2024年度明治学院大学公開講座」を開催 「文学は国境を超えて」をテーマに全4回にわたり文学作品を紐解く
@Press / 2024年9月13日 11時0分
-
柴田元幸氏・きたむらさとし氏 講演会の開催「創作・翻訳 紆余曲折-『正しい』絵・訳にどうやってたどり着くのか」
PR TIMES / 2024年9月12日 14時0分
-
母として、娘として、そして女性としての自分を見つめ直す感動のエッセイ『リスボン日和 十歳の娘と十歳だった私が歩くやさしいまち』待望の邦訳版が登場!
PR TIMES / 2024年9月11日 12時40分
-
「TSMCと半導体は熊本・日本を救うか?‐産業論と地域経済の視点から」シンポジウム開催のお知らせ
PR TIMES / 2024年9月10日 17時45分
-
防災シンポジウム『赤ちゃんとママを守る避難所づくり』を9月28日(土)開催 乳児と妊婦の防災への備え、避難所のあり方を話し合う
@Press / 2024年9月3日 11時30分
ランキング
-
1ミニストップ、外国籍の利用客に“不適切な張り紙” 「問題を重く受け止め」謝罪
ORICON NEWS / 2024年9月20日 15時53分
-
2あの「ポーター」が人気商品を大胆に変えた裏側 価格2倍にしても素材変えた吉田カバンの挑戦
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 13時0分
-
3ほっかほっか亭「コラボ依頼して賛否」への違和感 日清食品「10分どん兵衛」の成功例に倣えるか
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 15時20分
-
4血管をむしばむ「超加工食品依存症」に要注意!医師が食べてほしくないもの3選
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年9月20日 11時0分
-
5「令和のコメ騒動」不足解消でも楽観できない事情 人口減少社会で「農地改革」が進まない本当の理由
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください