ファーストデザインが全クリエイターのプロフィールを英語対応に。

PR TIMES / 2014年1月16日 9時31分

日本のソフトパワーを世界に大プッシュ!

昨年の打合せ翻訳機能の導入に続いて、ファーストデザインが全クリエイターのプロフィールを英語表示対応し、さらなる海外進出に取り組む。



エフ・プラット株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:神部典之)が運営するデザイン・イラストをWEBで簡単発注できる「ファーストデザイン」(http://www.fast-d.com/)は、2013年12月16日、全ての登録クリエイター(デザイナーやイラストレーター等)のプロフィールを英語化し、海外のクライアント(顧客)が日本のクリエイターに漫画やイラスト、デザインの制作を依頼できる環境を整えた。

[ファーストデザイン 英語版ページ]
http://www.fast-d.com/?locale=en


【開発の背景】
エフ・プラットでは、従来は海外での受注を特に希望するクリエイター(100名程度)のプロフィールのみ別サイトの「FAST-MANGA.com (http://www.fast-manga.com/) 」にて公開し、試験的にイラストや漫画の制作受託案件の取り扱いを行っており、すでに欧米を中心として150人以上のクライアントを獲得している。(※国別クライアント数は添付のグラフ参照)


また2013年3月のファーストデザインの英語版の公開と同時に、ユーザ同士が打合せを行うシステム「プロジェクトルーム」内でのメッセージのやり取りを翻訳できる機能を追加し、(プレスリリース: http://www.f-plat.com/news/130307.html ) 異なる言語を話すクライアントとクリエイターでもスムーズにデザインやイラストの取引を行うことができることを多数の案件にて確認した。

[海外クライアントによる注文事例]
・RPGのキャラクター
http://www.fast-d.com/search/showcases/6971?locale=ja

・アニメ・ゲームショップのキャラクター
http://www.fast-d.com/search/showcases/6126?locale=ja

・子供のアニメ風似顔絵
http://www.fast-d.com/search/showcases/4889?locale=ja

・下着のパッケージデザイン
http://www.fast-d.com/search/showcases/7512?locale=ja

  • 前のページ
    • 1
    • 2
  • 次のページ
PR TIMES

トピックスRSS

ランキング