アジア、欧米に向けたECシステム「ecbeing for Global(仮)」に多言語自動翻訳システム「Web-Transer」を提供
PR TIMES / 2012年2月9日 9時20分
株式会社クロスランゲージ(代表取締役:古賀勝夫、本社:東京都千代田区)は株式会社ソフトクリエイト(代表取締役社長:林宗治、本社:東京都渋谷区)の「ecbeing for Global(仮)」に多言語自動翻訳システム「Web-Transer」を提供いたします。
クロスランゲージはソフトクリエイトと日本マイクロソフト株式会社(代表執行役社長:樋口泰行、本社:東京都港区)と協力して、ソフトクリエイトの提供するECシステム「ecbeing」と、クロスランゲージの提供する多言語自動翻訳システム「Web-Transer」を、マイクロソフトが提供する「Windows Azure(TM)Platform」上に実装し、2012年4月(予定)を目標に日本国内とアジア、欧米に向けて「ecbeing for Global(仮)」を提供します。
これまで日本企業が海外に向けてECサイトを運営する場合、海外データセンターの構築、現地での運用や言語の問題といった大きな障壁がありました。
これらの問題を、EC事業者の海外展開など、これまでに500社以上に導入実績のあるクロスランゲージの多言語自動翻訳システム「Web-Transer」と、EC市場の黎明期からECシステムを国内で販売し、現在では700サイト以上の導入実績のあるソフトクリエイトの「ecbeing」を、マイクロソフトが世界規模で展開する「Windows Azure(TM)Platform」上に構築することにより、低コストで日本から運用可能なプラットフォームが実現します。
EC事業者は、「ecbeing for Global(仮)」を利用することで、インターネット経由で、日本にいながら海外への販売が可能となり、さらに多言語自動翻訳システムによって言語の壁を意識することなく参入することが可能となります。
■多言語自動翻訳システム「Web-Transer」について
多言語自動翻訳システム「Web-Transer」は、翻訳サーバー、ホームページ自動翻訳サービス、SaaS型翻訳エンジンなど多くの企業や官公庁に導入いただいており、現在、日本で最も多くの方々にご利用いただいている多言語自動翻訳システムです。翻訳言語は英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語の8言語に対応しています。
■ 「Windows Azure(TM)Platform」について
「Windows Azure(TM)Platform」は、マイクロソフトのデータセンターから、インターネット経由でコンピューティングリソースを提供するマイクロソフトのクラウドアプリケーションプラットフォームです。データセンター(ヨーロッパ2か所、米国2か所、アジア2か所)を展開し、さらにコンテンツデリバリーネットワークを世界で24か所に持つグローバル展開に対応したサービスです。
【株式会社ソフトクリエイトの概要】
名称:株式会社ソフトクリエイト
設立:昭和44年8月
資本:8億4,331万円*平成23年3月末現在
事業:電子商取引を目的としたWebサイト構築などのITに関する総合的なサービスの提供
詳しくはhttp://www.softcreate.co.jp/をご参照ください。
■ 「ecbeing」について
詳しくはhttp://www.ecbeing.net/をご参照ください。
【本リリース及びサービスに関するお問合せ先】
株式会社クロスランゲージ 事業本部 マーケティング企画部
電 話 : 03-5215-7633/担当:本柳
電子メール : solution@crosslanguage.co.jp
【株式会社クロスランゲージの概要】
名称:株式会社クロスランゲージ http://www.crosslanguage.co.jp
設立:1988年
資本:1億円
事業:クロスランゲージは機械翻訳システムの開発・販売と人的な翻訳事業を併せ持つ総合翻訳ソリューション企業です。世界で使われる70%以上の言語をカバーする翻訳システムと30ヶ国語以上の人的な翻訳を組み合わせて、「低コスト・高品質・短納期・大量処理・セキュリティ」など様々なクライアントニーズに対応しています。クロスランゲージの開発した多言語自動翻訳システムは、パッケージソフト、ホームページ自動翻訳サービス、翻訳サービスなど多くの企業や官公庁に導入いただいており、現在、日本で最も多くの方々にご利用いただいている多言語自動翻訳システムです。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
ソフトクリエイト「マイクロソフト ジャパン パートナー オブ ザ イヤー 2024」を受賞
PR TIMES / 2024年7月31日 15時15分
-
企業・団体向け生成AI「Safe AI Gateway」が kintone と連携開始
PR TIMES / 2024年7月10日 13時45分
-
日本航空、国内サイト/MaaS/カードに続き、「OnTrip JAL」を WOVN で3言語対応
PR TIMES / 2024年7月10日 11時15分
-
“切削工具”業界取扱い No.1の NaITO、グローバル B2B EC サイトを WOVN で英語化
PR TIMES / 2024年7月3日 11時45分
-
KLab、AI翻訳を用いた海外言語のカスタマーサポート運用を本格開始、AIソリューションとして社外へも提供
PR TIMES / 2024年7月2日 14時15分
ランキング
-
1「キャンプブーム」は終わった アウトドア業界はどの市場に“種”をまけばいいのか
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年7月31日 7時30分
-
2「身代金」「初動対応」、"KADOKAWA事件"の教訓 凄腕ホワイトハッカーが語る日本企業への警告
東洋経済オンライン / 2024年7月31日 8時0分
-
3トヨタ自動車、国交省「是正命令」受け謝罪 型式指定不正の原因は「現場と経営の両面」体制見直しへ
ORICON NEWS / 2024年7月31日 17時47分
-
4【速報】日銀が追加利上げを決定 政策金利0.25%程度に 長期国債買い入れは26年1~3月に月間3兆円程度に
日テレNEWS NNN / 2024年7月31日 13時12分
-
5日銀、追加利上げ決定=政策金利0.25%に―国債購入、月3兆円に段階縮小
時事通信 / 2024年7月31日 13時44分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)