東アジアで一番美しいと言われるモスクが東京にあるのをご存知ですか？ トーキョーバイクに乗って、秋の香りを感じながら建築やギャラリーを巡るライドイベントを開催します

THE KNOTの秋のライドは街を楽しむためにデザインされた自転車「トーキョーバイク」に乗って新宿～代々木上原周辺に点在する建築やギャラリーを巡ります。定員5名限定のイベント、早めのご予約がおすすめ！



[画像1: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-911747-0.jpg ]

【English below】
THE KNOTでは街を楽しむためにデザインされた自転車、トーキョーバイクのレンタルサービスが可能です。
今回のライドツアーは9月22日（日）と23日（祝）の2日間の開催、プロのガイドと一緒にKNOTおすすめの建築やギャラリーを巡ります。

Join us for a ride event which embraces the diversity of the Nishi-Shinjuku, Hatsudai, and Yoyogi-Uehara areas. Feel the freshness of the coming season while riding a tokyobike, which are designed to give you a newfound freedom. This ride is limited to 5 people each day so early reservation is recommended.

More Info＆Resevation　⇒　https://autumncultureride.peatix.com

[画像2: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-399417-2.jpg ]

集合・スタート地点は新宿中央公園前にあるライフスタイルホテル 、THE KNOT TOKYO Shinjuku。（以下THE KNOT）

The meeting point will be the lifestyle hotel right near Shinjuku Central Park, THE KNOT TOKYO Shinjuku (THE KNOT). At THE KNOT, you can rent the bikes even if you are not a staying guest.

自転車のフィッティングとトーキョーバイクスタッフからの交通ルールの説明後、代々木上原にある第一スポットへと向かいます。
After matching everyone with a bike and explaining the traffic rules, we will head to the first spot.

1つ目のスポットは東京ジャーミィ。日本最大のイスラムモスクです。
The first spot is Tokyo Camii & Turkish Culture Center, Japan's largest mosque.
[画像3: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-615133-1.jpg ]

[画像4: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-664603-3.jpg ]

東アジアで最も美しいとされるこのモスクは、19年前に建設されたもので、トルコ本国から約100人以上もの技術者や工芸職人が来日し、建築本体や内装工事に携わりました。
包み込むようにカーブする大理石の壁や、建具の彫刻、内外に埋め込まれた美しいカリグラフィーは圧巻です。
歴史的にも建築的にも非常に見応えのある東京ジャーミィ、まるで本当にトルコに来たかのような気分になることが出来ます。（通常モスク内は写真撮影禁止ですが、撮影許可を頂きました）

This most beautiful mosque in East Asia was built 19 years ago. More than 100 engineers, architects, and craftsmen came from Turkey to work on the construction. Enormous marble walls, traditional engravings, and beautiful calligraphy make it even more impressive on the suburban Tokyo landscape. Tokyo Camii is a cultural, historical, and aesthetic must-visit.

Please note, there will be no photography allowed inside and as the mosque will be open as usual, we must take care to respect the visitors. Further, since it is a place for prayer please wear (or bring with you) long sleeves and long pants/skirt.


東京ジャーミィの見学が終わったら次のスポットへ。代々木上原から幡ヶ谷の方へと走ります。
途中、コーヒーブレイクも挟みながらのんびりと向かいます。


After we have explored the Camii, we head to Hatagaya. Here you can wander this interesting neighbourhood and stop for a coffee.

[画像5: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-319789-4.jpg ]

グループライドで走る東京の街は1人で自転車に乗るとも違う景色が見えます。
下の写真は以前開催したツアーの際の様子です。

Riding Tokyo in a group offers a very different perspective from riding alone. The below is a photo from a previous group ride!
[画像6: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-415998-5.jpg ]

2つ目のスポットは幡ヶ谷にあるギャラリー・ショップ、 commune。
国内外のアーティストの作品をキュレーションしたり、インディペンデントな写真集やZINEも販売している場所です。
(アーティストの展示があるので外観の写真だけご覧ください。)

The second spot is Hatagaya gallery and shop, commune. Here you can see rotating works from both domestic and foreign artists, and browse independent photo collections and zines which are for sale.
[画像7: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-289868-6.jpg ]

communeでの見学が終わったら最後のスポットへ。ボリューム満点な展示を開催するギャラリーなのですが、こちらは当日のお楽しみです。当日はこの最後のスポットに到着したところでツアーは終了します。
是非３つめのギャラリーを存分に楽しんで頂いて、18時までに自転車を返却していただきます。

After commune, we head to the final spot. This final gallery is large and infinitely entertaining. Here, we explain a bit about the exhibits and then leave you to discover the space to your heart's content. The next part of the itinerary is up to you, just so long as the bikes are returned to THE KNOT before 6pm.

More Info＆Resevation　⇒　https://autumncultureride.peatix.com

※English is below
【イベントスケジュール】
9月22日（日）／23日（祝）
・12:45 THE KNOTに集合
・12:45 - 13:00 自転車のフィッティングと交通ルールの説明
・13:00 - 13:15 東京ジャーミィへ移動
・13:15 - 14:15 見学
・14:15 - 14:30 幡ヶ谷へ移動
・14:30 - 15:00 コーヒーブレイク
・15:00 - 15:10 communeへ移動
・15:10 - 15:40 見学
・15:40 - 16:00 3つ目のスポットへ移動
・16:00 - ツアー終了、18時まで自由に自転車をお使いいただけます

【予約】
https://autumncultureride.peatix.com

【注意事項・参加要項】
・モスクに入るため長袖長ズボンの服装でお越しください。また、祈りの場所でもあるため全てのものに敬意を持って見学いたします。
・普段着で巡るライドイベントですが、ワイドパンツやスカートはチェーンに絡まる恐れがあるのでご遠慮ください。
・ヘルメットが必要な方は事前にお伝えください
・イベントの中で昼食は出ませんので、事前に食べて来ることをおすすめいたします。
・イベントの中でかかる飲食費用はツアー費の中に含まれておりません。予めご了承ください。
・イベントの時間は状況により前後する場合があります。
・お客様都合でのキャンセルの場合のご返金は致しかねます。予めご了承ください。
・レンタルでご用意する自転車には全て損害賠償の保険が付帯しておりますが、お客様自身の怪我などは自己責任となりますので予めご了承ください。
・最少催行人数に満たない場合、また、雨天の場合は事前にイベント中止の連絡をさせていただきます。コンビニ払いでお支払いいただく場合はPeatix側の手数料で540円差し引かれた金額が返金されます。予めご了承ください。

【お写真のお取り扱いについて】
今回のイベントでは、 ワークショップにご参加頂いた皆さまのお写真をレポートとしてTHE KNOTやトーキョーバイクのwebサイトやSNSに掲載する予定です。掲載を希望されない方は当日スタッフまでお声がけください。

【定員】
最大5名
最少催行人数 2名

【集合場所】
THE KNOT TOKYO Shinjuku

【締め切り】
9月22日 AM8時まで

【Q&A】
トーキョーバイク 担当: 橋原
[e-mail]

【Event Schedule】
22nd / 23rd Sep.
・12:45 gather at THE KNOT
・12:45 - 13:00 safety and traffic rules for riding
・13:00 - 13:15 head to Tokyo Camii
・13:15 - 14:15 look around
・14:15 - 14:30 head to Hatagaya
・14:30 - 15:00 coffee break
・15:00 - 15:10 head to commune gallery
・15:10 - 15:40 look around
・15:40 - 16:00 head to final spot
・16:00 - tour ends (please note, you are free to use the bikes until 6pm)

【More Info＆Resevation】
　https://autumncultureride.peatix.com

【Important Notes】
・Loose pants and skirts could get caught in the bike chain
・Please enquire in advance if you need a bike helmet
・No refunds will be given for cancellations
・You are responsible for any damage to the bike while it is rented to you
・We will inform you as soon as possible if the event is cancelled due to rain and you will be refunded. If you paid at the convenience store, the fee charged by Peatix (￥540) won't be refunded.
・We will be posting photos and messages about the event on social media. Please tell us in advance if you don’t
want your photo or information posted.

【Number of Participants】
Maximum 5 people
Minimum participants 2 people

【 Meeting Place】
THE KNOT TOKYO Shinjuku

【Reservation Closing Date】
By 8am, September 22

【Q&A】
For any enquiries, please contact Daisuke of Tokyobike Rentals Shinjuku
[e-mail]

-----------------------------------------------------------
About トーキョーバイク
東京の東側、台東区谷中というゆったりとした寺町にある自転車のメーカーです。
大人から子供まで、トーキョーバイクに乗る人々の楽しそうな笑顔を想像しながら日々の生活や街を楽しむための自転車をつくっています。

About THE KNOT
サステナブルインフラのいちご株式会社（東証一部2337）が展開するライフスタイルホテル THE KNOT。
各地をめぐり見つけたその土地ならではの個性。旅する人も暮らす人も、新しいものも歴史あるものも、それらを紡ぎ合わせ「旅するホテル」THE KNOT は生まれました。この街だからこその、世界でひとつの体験が待っています。

THE KNOT TOKYO Shinjuku

[画像8: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-506630-7.jpg ]

新宿は多様な人々と文化が混在しながら個性が共存する懐深い街と捉え、目の前に広がる新宿中央公園との関係性を大切につられました。新宿の街のように懐深く、公園のように皆にひらけた解放感。一つの空間に様々なライフスタイルが交錯するような場所、それがTHE KNOT TOKYO Shinjukuです。2018年8月オープン。
www.instagram.com/hoteltheknottokyoshinjuku/
〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-31-1

THE KNOT YOKOHAMA

[画像9: https://prtimes.jp/i/36834/37/resize/d36834-37-900231-8.jpg ]


旅人も・働く人も・暮らす人も・ここに集うゲストたちが歴史・ヒト・コト・モノに出会う場所。
2017年12月 オープン。
www.instagram.com/hoteltheknotyokohama/
〒220-0005 横浜市西区南幸 2-16-28 横浜駅西口出口より徒歩約5分




企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ