アース製薬コーポレートサイトへWOVN.ioを導入。ブランド強化とインバウンド対応のため、英語・中国語を公開
PR TIMES / 2019年9月17日 8時10分
Wovn Technologies株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:林鷹治)が提供するウェブサイト・アプリ多言語化サービス「WOVN.io(ウォーブンドットアイオー)」が、アース製薬株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:川端 克宜、以下「アース製薬」)のコーポレートサイトへ導入され、英語・中国語(簡体字) での公開を開始しました。
■導入の背景
アース製薬では、以前からコーポレートサイトの一部を英語と中国語簡体字にて公開しておりましたが、システム対応や翻訳管理工数の都合により、多言語の情報網羅性と即時性に課題がありました。
今回2020年に向けたインバウンド需要への対応や、ブランド強化を目的に、多言語化プラットフォーム「WOVN.io」を導入することで、多言語での情報量や発信速度の低下を防止し、サイトに訪れる外国人へのタイムリーな情報発信と利便性を向上します。また、海外ユーザー拡大に向けて、英語や中国語で検索された際にも多言語化されたページが検索エンジンにヒットするように多言語SEO対応も実施致しました。
■導入サイトについて
[画像: https://prtimes.jp/i/10446/45/resize/d10446-45-264146-0.png ]
サイトURL:https://www.earth.jp/
公開日:2019年9月2日
対応言語:日本語・英語 ・ 中国語(簡体字)
■今後の展望
WOVN.ioは、アース製薬ブランドの魅力を世界に発信すべく、多言語での情報発信の運用体制強化をサポートし、インバウンド需要の多様化にも対応して参ります。
■WOVN.ioとは
「世界中の人が、全てのデータに母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、ウェブサイト・アプリを最大40ヶ国語に多言語化し、海外戦略を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ15,000サイトへ導入されています。既存のウェブサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・サイト運用、翻訳にかかる不要なコストと人的リソースを削減します。
企業情報
会社名 :Wovn Technologies 株式会社
所在地 :東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表 :代表取締役 林鷹治
設立 :2014年3月
資本金 :16億81万円(資本準備金含む)※2019年6月末時点
事業内容:ウェブサイト多言語化管理システム「WOVN.io」・アプリ多言語化管理システム「WOVN.app」の運営
URL :WOVN.io https://wovn.io/ja/・WOVN.app https://wovn.app/ja
本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies 株式会社 広報 佐藤
pr@wovn.io
03-4405-9509
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
ゆうちょ銀行、コーポレートサイトを WOVN で多言語対応
PR TIMES / 2024年5月8日 11時45分
-
業界トップクラスのシェアを誇るローチケ、WOVN.io でサイトを4言語対応
PR TIMES / 2024年4月24日 11時45分
-
JALカード、WOVN で入会サイトの英語翻訳を開始
PR TIMES / 2024年4月19日 16時40分
-
作者も感動! 全世界50万以上のDL数を誇る人気ゲーム『8番出口』Nintendo Switch版の配信がスタート
ガジェット通信 / 2024年4月18日 20時30分
-
島津製作所、グローバル向けニュースページやオウンドメディアを WOVN で多言語化
PR TIMES / 2024年4月17日 11時45分
ランキング
-
1コーヒー豆高騰の背景に…中国でブーム“悪魔のフルーツ”、ピザや火鍋にも【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月10日 21時10分
-
2「日本国債」の紙くず化がとまらない…雪だるま式「借金地獄」から日本が抜け出せない根本原因【経済のプロが解説】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年5月11日 11時15分
-
3朝ドラ登場の食堂モデル、岐阜の五平餅店が閉店へ…「寂しい」全国から名残惜しむファン足運ぶ
読売新聞 / 2024年5月10日 15時8分
-
4【閉園騒動から再出発】「ラブライブ!聖地」水族館、新社長が語った苦悩「従業員は大量解雇」「マイナスからのスタートです」
NEWSポストセブン / 2024年5月10日 19時20分
-
5ヨーカドーの跡地が「世界最大級の無印良品」に…過疎地の商業モールを復活させた「社会的品揃え」の魅力
プレジデントオンライン / 2024年5月11日 9時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください