オンラインで台日文学「怪談ナイト」 妖怪ブームから台湾の特色を知る
PR TIMES / 2021年11月1日 16時15分
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは誠品生活日本橋と共催する「台日文学交流フォーラム」シリーズのイベントの第2弾「怪談ナイト」を10月22日夜に開催した。
長年にわたり台湾の怪談文学史の史料収集を行ってきた台湾妖怪研究家の瀟湘神(シャオ・シャンシェン)氏とホラー・推理小説作家として知られる三津田信三氏がオンラインで対談し、台湾と日本の妖怪、民間風習の違い、台湾・日本・香港の作家の共著『筷:怪談競演奇物語(おはしさま 連鎖する怪談)』の創作エピソードなどについて語った。
近年、台湾では妖怪ブームが巻き起こり、書籍からキャラクターコンテンツ、ミュージカルなどへと発展。妖怪文化は台湾土着の特色ある文化の一つとして認知されるようになった。日本では以前より妖怪カルチャーが盛んであることから、台湾文化センターではこの共通の話題をつなげて、台湾土着の特色ある台湾妖怪小説を日本に紹介し、日本の方々に台湾をより深く知ってもらえることを期待している。
[画像1: https://prtimes.jp/i/42392/90/resize/d42392-90-b0bfeaaf0fb817cb2338-0.jpg ]
誠品生活日本橋と協力し、開設している「台湾正体字中文書コーナー」では、「妖怪台湾」を第2弾のテーマとし、何敬堯(ホー・ジンヤオ)の『妖怪台湾』、『幻の港』、瀟湘神の『魔神仔(モシナ)』、角斯の『宝島捜神』、『モウジィ(牟吉)』など台湾人作家による台湾の妖怪に関する作品を紹介している。
[画像2: https://prtimes.jp/i/42392/90/resize/d42392-90-fcd718982dc6c5324188-1.jpg ]
今回のイベントでは誠品生活日本橋および光文社と協力し、怪談小説『おはしさま 連鎖する怪談』(光文社)の日本語版発売のPR活動も行った。台湾文化センターは、日本の人々に最新の台湾の妖怪に関する本を紹介し、台湾書籍の購読を奨励し、台湾のオリジナルコンテンツを日本に輸出することを通して、台湾人作家の作品の日本における翻訳出版を促進していく。
[画像3: https://prtimes.jp/i/42392/90/resize/d42392-90-e3ea74cbe7102aadcf4a-2.jpg ]
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
台湾人作家游文富さんの北アルプス国際芸術祭での作品「竹の波」、日本の月刊誌の表紙飾る
PR TIMES / 2024年9月20日 11時14分
-
台湾発「誠品生活日本橋」が24時間営業も! COREDO室町テラスで開業5周年イベント開催
マイナビニュース / 2024年9月11日 7時37分
-
COREDO室町テラス開業5周年特別企画・有隣堂公式YouTube「有隣堂しか知らない世界」 9/28 初の24時間公開YouTubeライブイベントを開催
PR TIMES / 2024年9月6日 11時45分
-
いいモノ・いいコトあふれる【COREDO室町テラス】5周年記念!台湾発の「誠品生活日本橋」が24時間営業やトークイベントなど「COREDO室町テラス 5th Anniversary」を開催!
PR TIMES / 2024年9月6日 11時45分
-
誠品生活日本橋 オープン5周年を祝い感謝を込めた記念企画 9月28日(土)~9月29日(日)に24時間営業とYouTube生配信
PR TIMES / 2024年9月6日 11時15分
ランキング
-
1「無料のモノはもらわない」お金のマイルール 日々を健やかに過ごす「失敗を許容するお金」
東洋経済オンライン / 2024年9月22日 9時0分
-
2「三菱商事、伊藤忠、ゴールドマン・サックス」がずらり…偏差値55なのに就職実績"最強"の「地方マイナー大学」の秘密
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 10時15分
-
3フランフランが「若年女性」人気を総取りするワケ アインHDによる買収を経て、再成長できるのか
東洋経済オンライン / 2024年9月22日 8時0分
-
4「100円マック」も今は昔 値上げしたマクドナルドなぜ好調? コスパ重視の客には500円台のセットで対応
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年9月22日 6時15分
-
53浪東京藝大「音楽諦めた」彼女の"運命の出会い" 家庭環境の変化で、一度は夢を諦めたものの…
東洋経済オンライン / 2024年9月22日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください