花王公式ウェブサイトの「製品カタログ」に英語と中国語(簡体字)表記を追加
PR TIMES / 2022年7月26日 1時40分
~日本語以外でも商品情報の取得が可能に~
花王株式会社は、2022年6月20日より、花王公式ウェブサイトの「製品カタログ」において、英語、および中国語(簡体字)の表示を開始しました。
■花王公式ウェブサイト内 「製品カタログ」ページ
https://www.kao.com/jp/products/
[画像: https://prtimes.jp/i/70897/189/resize/d70897-189-71a583a60c9df660d747-0.jpg ]
「製品カタログ」英語/中国語(簡体字)表示の一例
右上囲みで示したところから、言語を選べます
「製品カタログ」は、お客さまの「商品を探す」「商品内容を確認する」といった行動に対応した、公式ウェブサイト内にある紹介ページです。2021年3月に全面リニューアルし、掲載されるすべての商品の取扱店を、お客さまの位置情報を用いて※検索できるなど機能性を高めました。
そしてこのたび、日本語以外の言語を主に使って生活する方や、日本を訪れた海外の方に花王商品の特徴を理解し、不安なく使ってもらえることをめざし、日本語の「製品カタログ」(化粧品を除く)の画面から英語と中国語(簡体字)で表示されるページを案内する機能を、本格的に稼働させました。
英語、中国語(簡体字)のそれぞれの「製品カタログ」サイトでは、日本語の商品名は視認性も考え、そのまま掲載していますが、それぞれの言語で使用目的や使い方がきちんと伝わることにこだわりました。そのために、グローバル事業推進センターとDX戦略推進センターでは、「製品カタログ」の翻訳を含めた業務プロセス改善のためのシステムを新たに構築しています。今後も、製品の改良に沿って最新の情報をタイムリーに提供できるようにするなど、更に使いやすく、役立つ「製品カタログ」をめざしてまいります。
※ 取扱店の検索以外の用途での利用や、個人が特定されることは一切ありません。
◆PDF
https://prtimes.jp/a/?f=d70897-20220720-2df7975b7a3011d05cabd7c2d5fe43f5.pdf
◆ニュースリリースURL
https://www.kao.com/jp/corporate/news/products/2022/20220721-002/
◆花王公式ウェブサイト内 「製品カタログ」ページ
https://www.kao.com/jp/products/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
TOKYO GAME SHOW 2024に、「Happinet Indie Collection」を出展!Nintendo Switch版の試遊体験ができる『Stray』を含め、全5タイトルを展開
PR TIMES / 2024年9月19日 17時45分
-
グラビティゲームアライズが「東京ゲームショウ2024」に出展決定!新作を含む全9タイトルの試遊が可能!
PR TIMES / 2024年9月19日 16時45分
-
花王×コーセー メイクアップ化粧品をアップサイクルしたボールペンを用いたデザインコンテスト「Makeup Art Pen Award 2024」多摩美術大学で開催
PR TIMES / 2024年9月19日 15時45分
-
商品検索がもっと便利に!ZenMarketのアップデートで海外ユーザーの利便性向上
PR TIMES / 2024年9月12日 11時45分
-
「ロリエ しあわせ素肌 もちふわfit」新発売
PR TIMES / 2024年9月5日 13時10分
ランキング
-
1経済同友会の新浪氏、立憲・野田新代表に早速注文
日テレNEWS NNN / 2024年9月23日 16時22分
-
2岸田首相、日本投資呼び掛け=「運用立国」へ改革継続―NY
時事通信 / 2024年9月23日 23時45分
-
3資生堂は純利益99.9%減、株価も大幅下落…中国人の「爆買い→節約志向」が企業にもたらした“大きすぎる影響”
Finasee / 2024年9月23日 18時30分
-
410月に「チョコレート」などまた値上げ…一方で「サンマ」「ブリ」など秋の味覚はお買い得!?
MBSニュース / 2024年9月23日 18時0分
-
5「効率化で"不要になった社員"」活用する術ある?
東洋経済オンライン / 2024年9月23日 13時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください