進化するAI通訳機「ポケトーク(R)」対応言語や新機能の追加、「DeepL翻訳」の採用など
PR TIMES / 2020年11月10日 16時45分
11月11日(水)より順次、アップデータを配信
ソースネクスト株式会社(本社:東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長:松田 憲幸)は、
11月11日(水)より順次、弊社のAI通訳機「POCKETALK W」、「POCKETALK S」、「POCKETALK S Plus」向けに、新たな言語への対応、新機能などを追加する、最新のソフトウェアを配信することをお知らせいたします。
弊社は、「言葉の壁をなくす」というミッションの実現を目指し、2017年12月より「ポケトーク」の販売を開始し、今月5日には、累計出荷台数(サンプル等除く)が80万台を突破いたしました。
本アップデータの配信により、「ポケトーク」の翻訳精度、使い勝手がより向上するほか、新たな外国語学習のための機能も搭載します。すでに「ポケトーク」をお持ちの方も、端末をWi-Fiに接続し、ソフトウェアを更新いただくことで、どなたでも最新の機能を無償で取得できます。
弊社が2019年10月にポケトーク・ユーザーを対象に行なったアンケートにおいて、「ポケトーク」の利用用途は、海外旅行での利用がおよそ60%、次いで学習用途がおよそ35%という結果になりました。多くの方が抱える「言葉の壁をなくす」という課題解決を、言語の習得の有無の両側面からサポートする製品として、多くの方に利用されています。
弊社は、今後も「言葉の壁をなくす」というミッションの実現を目指し、本製品の提供を広げるとともに、より一層製品の性能や使い勝手の向上を追求して参ります。
【 アップデート内容 】
[画像1: https://prtimes.jp/i/35169/337/resize/d35169-337-458154-0.png ]
【 アップデータについて 】
■対応言語の拡大(11月提供)
「ポケトーク」は、58言語で音声とテキストに、24言語でテキストのみに翻訳します。英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで、合計82言語でコミュニケーションができます。
・音声とテキストに翻訳(3言語追加) ・テキストのみに翻訳(4言語追加)
[画像2: https://prtimes.jp/i/35169/337/resize/d35169-337-648936-1.png ]
■「DeepL翻訳」を採用(11月提供)
[画像3: https://prtimes.jp/i/35169/337/resize/d35169-337-500013-2.png ]
翻訳エンジンの一部に、新たに「DeepL翻訳」を採用しました。これにより、一部の言語で、以前に比べて翻訳精度が向上しました。
「DeepL翻訳」詳細:https://www.deepl.com/press.html
■英語をゆっくり発音できるように(11月提供)
対応言語に「英語(ゆっくり)」を追加しました。翻訳先の言語を「英語(ゆっくり)」を設定すると、ゆっくり英語を発話します。「ポケトーク」で英語のリスニング練習をする際、より聞きやすくなりました。
■連続待受時間を改善(11月提供)
「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」の連続待ち受け時間がこれまでの2~3倍に改善しました。
・「ポケトーク S」 約2.5日 → 約6日へ
・「ポケトーク S Plus」 約3日 → 約9日へ
■その他
12月以降も、以下の機能追加を予定しています。
・翻訳方向補正機能(12月予定)
・発音練習機能(12月予定)
・ハンズフリー翻訳機能(2021年2月β公開予定)
【 「ポケトーク」とは 】
[画像4: https://prtimes.jp/i/35169/337/resize/d35169-337-473440-3.png ]
ソースネクストの「POCKETALK(ポケトーク)」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。58言語を音声・テキストに翻訳し、24言語をテキストのみに翻訳できます(2020年11月11日(水)より)。
クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界137の国と地域で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし(2年間)」で、買ってすぐ使えます。
「ポケトークS」は名刺サイズでカメラ翻訳機能搭載。撮影した文字を55言語で自動認識して翻訳したり、AIを相手に英語、中国語の旅行中心の36の会話レッスンができたりと、多彩な機能を名刺サイズのボディに満載しています。
2017年12月の発売以来、「ポケトーク」シリーズ(初代、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」を含む)の累計出荷台数(サンプル等除く)は、2020年11月5日時点で80万台を突破しました。10月度の「翻訳機」販売台数シェア86.5%(対前月比 7.6%増)、金額シェア 97.2.%(対前月比 1.1%増)となりました。初代モデルの販売開始から、販売台数、金額シェアともに、35ヶ月連続で第1位です。(第三者機関による全国の有力家電量販店の販売実績の「電子手帳・辞書」から「翻訳機」を抽出した自社集計)
[画像5: https://prtimes.jp/i/35169/337/resize/d35169-337-585923-4.png ]
製品プレスリリース
「ポケトーク W」:https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601
「ポケトーク S」:https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2019/2019110703
詳細URL
https://pocketalk.jp/
コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
(C) SOURCENEXT CORPORATION
お客様お問い合わせ先
■ソースネクスト・カスタマーセンター
■ご購入前相談ダイヤル : 0570-035-333 (IP電話からは 082-553-1081)
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む複数機能のアップデートを実施
PR TIMES / 2024年9月19日 10時45分
-
YouTubeのショート動画も自動録画 シェアNo.1シリーズ最新版「B's 動画レコーダー 11」9月12日(木)発売
PR TIMES / 2024年9月12日 13時15分
-
よりグローバルに、日本文化の伝統を継承 AI通訳機「ポケトーク」が「GINZA KABUKIZA」で導入
PR TIMES / 2024年9月3日 14時40分
-
ブラウザ上で簡単かつ安全にAI翻訳が可能な「XMAT(R)(トランスマット)」にOpenAIを実装
PR TIMES / 2024年9月2日 8時40分
-
AI同時通訳「ポケトーク カンファレンス」がカンボジア大使館でのビジネス交流会で導入
PR TIMES / 2024年8月27日 11時0分
ランキング
-
1有料会員100万人「radiko」のビジネス的伸びしろ 広告ビジネスと新規ビジネスの尖兵として
東洋経済オンライン / 2024年9月23日 10時30分
-
2出戻り社員「アルムナイ採用」が増えた切実な事情 かつては"裏切り者扱い"も今や大歓迎だが…
東洋経済オンライン / 2024年9月23日 11時0分
-
3なぜ、「パン屋さん」みたいなセブンが増えているのか できたてのカレーパン、ドーナツ、メロンパンを強化する背景
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年9月23日 6時15分
-
4『地面師たち』積水ハウスの“秘密文書”に見る巨額詐欺事件の真相「ずさんな手書き稟議書」「急展開した取引」の背景に派閥争い
NEWSポストセブン / 2024年9月23日 11時13分
-
5「タワマン節税」「空き家問題」2つの不動産相続ルール変更で何が変わる?マンションや古い物件の活用方法は?
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年9月22日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください