【平和堂】2024年7月26日（金） アル・プラザ鹿島 全館復旧オープン

～約７カ月ぶりに全館営業再開。店舗の復旧を地域の復興へ。パワーアップした売場で皆様をお迎えします～



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-138c68b533be310855f4426c5c66ccbf-1214x805.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


株式会社平和堂（滋賀県彦根市、代表取締役社長執行役員CEO：平松正嗣、以下「平和堂」）は、7月26日（金）に、アル・プラザ鹿島を全館復旧オープンしましたのでお知らせいたします。
　当店は、令和6年能登半島地震により建物の損壊や水道・電気の寸断など甚大な被害を受け、通常営業が難しい状態が続いておりました。1階は、1月下旬頃から食品売り場を中心に順次復旧し営業を再開できたものの、特に被害の大きかった2階は復旧に大幅な時間を要し半年以上にわたり営業を再開できておりませんでした。地域の皆様には長期にわたりご不便とご迷惑をおかけしましたことを、改めてお詫び申し上げます。
このたび、ようやく2階の復旧工事が終わり、全館の営業を再開いたします。復旧にあたり、建物の復旧だけではなく中能登町をはじめとした被災地域の復興を応援することにつなげたいと考え、単に元通りの売場に戻すのではなく日常生活に必要な衣食住遊が揃う、これまで以上に魅力あるお店となるよう売場を一新しました。一例として、お子様用品を集めたキッズライフスタイルショップ「kids fest」、寝具や生活用品の品揃えが豊富な「ゆたりら」、ペット用品が豊富に揃う「CoCoペット」が新しく誕生します。また、被災により売場をなくした地域の商店の方への販売スペースの提供や地域イベントの発表の場など、地域の皆様が集う場所や機会をご提供します。当店は新たな売場で心機一転、地域にとって「なくてはならない存在」を目指してまいります。

【新しくなった売場の一例】
■1階
日々の暮らしを彩るキッチン用品や小型家電、バスサニタリーなどが豊富に揃う「彩適生活」、寝具やインテリア雑貨が豊富な「ゆたりら」が誕生しました。このほか、ペット用品を集めた「CoCoペット」、介護用品を扱う「サポフル」など、毎日の生活がより豊かで快適になる商品を取り揃えました。


[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-18a93f75e5ffdf2e0bb2855fdcda6090-428x295.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
彩適生活

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-90e681305120f12dfbfe27036adae155-445x291.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ゆたりら

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-2b2a4c2432fc94e79b34b9503ec6225d-428x289.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
CoCoペット


■２階
おもちゃをはじめランドセルや学童用品などお子様用品を集めたキッズライフスタイルショップ「kids fest」が誕生しました。レディスファッションの「LUCA CUBE」、メンズファッションの「LAKE ROAD」をコーナー化したほか、買い回りのしやすいレイアウトに変更しました。

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-2f29b13e78799d1df787a677e3667183-439x295.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
kids fest

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-95c1f47c3c8ab93153caaa50846b7d4d-446x298.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
LAKE ROAD

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-e36e5784321db3a45eb405e1d13c3c46-404x298.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
LUCA CUBE

【地震からの復旧と復興支援】
■アル・プラザ鹿島　復旧の歩み
　地震発生当時、店舗は営業中でしたが、幸いお客様や従業員などの人的被害はありませんでした。
2024年1月1日　　地震発生
　　　 1月4日　 食品売り場（1階）の一部で営業再開
　　　 1月21日　食品売場、住居関連品売場　営業再開
　　　 4月27日　テナント（2階）の一部で営業再開

■グループを挙げて被災地を支援
北陸電力株式会社、北陸電力送配電株式会社に、アル・プラザ鹿島の駐車場を復旧拠点設営用のスペースとして提供し、被災エリアの早期復旧に協力しました。また、中能登町の要望に応じて、支援物資の供給や平和堂グループ286店舗での店頭募金活動（寄附金総額5,000万円）、売り上げの一部を義援金として被災地へお届けする「買って応援！食べて応援！」企画を2度にわたり実施しました。

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-07cd0272124a7bb42dbeb67210713d6a-470x347.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
店舗駐車場を復旧拠点地設営用スペースとして提供


[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-00317fb2620321d43fbfba3ce79f41b0-447x348.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



・令和6年能登半島地震義援金募金　寄託のお知らせ
https://www.heiwado.jp/assets/img/news/2024/pdf/0315_donation.pdf

・「買って応援！」「食べて応援！」企画　売り上げの一部を石川県に寄付
https://www.heiwado.jp/assets/img/news/2024/pdf/0216_support.pdf

■継続的な支援のために、ボランティア活動に参加
アル・プラザ鹿島の復旧オープンを前に被災地のために出来ることはないかと考え、中能登町のボランティアに参加しました。7月10日、北陸エリアの社員20名が、公費解体の対象となった家屋の家財や災害ごみの運び出しを行いました。地震の被害を風化させないため、そして地域の復興のために今後も継続して活動を行ってまいります。
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-ecf25e4ff41a07b9150772a7f8ab7074-437x327.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-2116b00a2816f65e1f164bb12e0b0d8b-452x328.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-8776de9f793ce9bda4e53df4ba5d7193-456x332.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


　【店舗概要】
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/96754/383/96754-383-6549e58acd250cbf2b0482e2c3e3d235-1135x378.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


【注意事項】
・記載されている内容は、全てリリース時点での情報に基づきます。
・使用しているパース、イラスト、写真、ロゴ、サイン、地図等はイメージですので、実際とは異なる場合があります。
・都合により予告なく内容やスケジュールを変更する場合がありますので、予めご了承ください。

以上

企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ