日本語教師と学習者の声を生かして作られた、脱・文法中心の新しい日本語教科書 『できる日本語 初中級 本冊』、5月10日（木）発売

株式会社アルク（東京都杉並区永福　代表：平本照麿、以下アルク）より、新刊『できる日本語 初中級 本冊』（2012年5月10日[木]発売）のご案内を申し上げます。

＜「話せるようにならない」を解決する、コミュニケーション重視型の教科書＞

日本で暮らす外国人にとって、日本語が話せないということは生活面でさまざまな問題が生じます。読む、書くができたとしても、聞く、話すというコミュニケーションができなければ、入学・入社後、学業や業務に支障が生じてしまいます。

従来の文型中心の初級学習者向け教科書では「話せるようにならない」「楽しく学習ができない」という声から、「これまでにない新しい初級教科書」を作るべく試用を重ね、2011年4月、「現場で生まれ、現場で育てられた、学習者と現場教師のための教科書」と言える「できる日本語」シリーズが誕生しました。行動目標を中心に、実際に遭遇するであろう場面・状況を通じて練習することで、日本語によるコミュニケーションができることを目指します。

【教科書は「わかる」から「できる」の時代へ】
「自分のこと／自分の考えを伝える力」「伝え合う・語り合う日本語力」を身に付けることを目的にした教科書です。

＜「できる日本語」シリーズの3大特徴＞

◆行動目標に即したシラバスだから、日本語でできることが増える
日本語で何かをできるようにするには、「この場面、状況でどう言うのか」をしっかり把握することが大切です。本書を使った授業では、学習者と教師が場面や話題を共有しながら、必然性のある文型や語彙などを学びます。

◆場面・状況を共有するから、「伝える力」が伸びる
イラストがふんだんに使われているので、場面・状況がひと目でわかります。実際に遭遇するであろう場面・状況を通じて練習することで、会話の幅が広がります。実際、教科書の試作版を使った授業を見学した教師がこぞって「学習者はこんなに話せるんですか！」と驚いたそうです。つまり、学習者の「伝える力」が伸びていることがわかります。

◆やり取りが中心だから、段落構成力が身に付く
本書では、初級段階から「固まりで話す」ことを意識して制作しています。できるだけ文と文をつなぎ、ある程度の長さで自分のことや自分の考えを伝えることができるようになることを目指します。

『初中級』では、初級の学習事項を踏まえながら、相手や場面、状況が多様化します。

【タイトル】『できる日本語 初中級 本冊』　
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7012019/
【定価】3,570円(税込）　
【ISBN】978-4-7574-2084-7
【サイズ】Ｂ5判 ＊エンハンスドCD3枚付き
【頁数】246ページ＋別冊59ページ　
【監修】嶋田和子（一般社団法人アクラス日本語教育研究所）
【著者】できる日本語教材開発プロジェクト　　
【発売日】2012年5月10日


＜「できる日本語」に対する、日本語教師の方々からの声＞
○いい加減、文型積み上げ式の授業にも限界を感じていたところでした。こういう教科書が欲しかった！私もプロジェクトに入りたかった！と、１ページ目から興奮してしまいました。
○「できる日本語」は、学生にはもちろん、文法シラバス主体の教科書で場面作りに四苦八苦する教師にも配慮した使いやすい教科書だと思います。
○一見シンプルですが、学習者が自然と話したくなるように作られて、課を終えるごとに達成感が得られ、自信につながっていくだろうと感じました。
○現場の先生が作った！としかいいようがないかゆいところに手が届く教科書だと思いました。初めから、こんな教科書があるなんて、これから日本語教師になろうという人は、本当にうらやましいです。

＜生徒からの声＞
○短期間で「話せる！」という体験ができて、日本語を勉強していてうれしいです。
○日本に来て1カ月くらいで、一人で市役所に行って手続きができた。日本語が話せてとてもうれしくて、ますます日本語を学ぶ意欲が高まりました。

＜既刊書＞
『できる日本語 初級 本冊』
定価3,570円（税込）　＊エンハンスドCD3枚付き
アルク刊　［2011年4月7日刊行］

『できる日本語 わたしの文法ノート 初級』
学習項目(文法)を自分で整理し、復習することができる練習帳。
豊富なイラストで楽しく学べます。
定価 1,050 円 （税込）／凡人社刊　
［2011年8月25日刊行］

『できる日本語 初級 教え方ガイド＆イラストデータCD-ROM』
教え方ガイドと絵カードがセットになった1冊。収録イラスト数1,033点！
定価5,040円（税込） *CD-ROM1枚
アルク刊 [2011年10月21日刊行]

-------
[株式会社アルクとは]http://www.alc.co.jp/
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を掲げ、実践的な語学力を身につける教材の開発をすすめてきた出版社です。語学情報ポータルサイト「SPACE ALC」をはじめ、『ENGLISH JOURNAL』などの学習情報誌、受講者数100万人を超える通信講座「ヒアリングマラソン」、ｅラーニング教材、書籍、各種デジタルコンテンツの提供など、語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。


企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ