通訳案内士法の施行日となる平成30年1月4日より訪日外国人旅行者と地元ガイドのマッチングサービスを開始 通訳案内士の有資格者には、10月より先にプレスタート!
PR TIMES / 2017年8月16日 17時15分
株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 以下、H.I.S.)は、政府による「通訳案内士法及び旅行業法の一部を改正する法律」の施行期日の発表を受け、訪日外国人旅行者と地域の地元ガイドを繋ぐC2Cマッチングサービスサイト「Travee(トラビー)」(http://travee.co/)を通じて、法施行日となる平成30年1月4日よりマッチングサービスを開始いたします。それに先駆け、通訳案内士の有資格者においては、マッチングサービスのプレスタートとして、本年10月1日よりマッチングサービスを始めることになりましたのでお知らせいたします。
Traveeガイド・地域通訳案内士の育成を促進し、地域交流・活性化を目指します
訪日外国人旅行者への有償通訳ガイドは、「通訳案内士」の国家資格を持つ人にだけ認められてきましたが、この度政府より発表された法施行日より、「通訳案内士」の資格がなくとも有償でガイドを担うことが可能となります。
H.I.S.は、今年6月末に「Travee」サイトを開設後Traveeガイドの募集を開始しており、現在300名を超える地元ガイドの登録をいただいております。法施行後を見据え、新設される「地域通訳案内士」の育成と質の担保の土台作りを目的に、日本各地の自治体との連携も協議中です。各種教育機関の授業内で学校が所在している地域の「地域通訳案内士」の資格取得を取れるカリキュラムも学校側と策定していきます。また、関係各所と連携を図り、地域通訳案内士を増やすための取り組みを加速させていきたいと考えております。
通訳案内士有資格者を対象とした10月1日からプレスタート開始
10月1日より通訳案内士の有資格者を限定とした、ガイドマッチングサービスを開始いたします。それに向けて、有資格者が所属している「通訳案内士団体」へ「Traveeガイド」へのエントリー誘致や訪日外国人旅行者の動向のヒアリングなども行ってまいります。そして、日本への旅行を検討している訪日外国人旅行者へのアプローチをH.I.S.の海外66ヵ国に展開する海外現地法人と連携を図り、日本人ならではの「おもてなしの精神」を「国の光を観せる」観光資源として、地域独自の文化や産業を体験できるプラン造成にも注力し、訪日外国人旅行者の満足度向上に繋げていきたいと考えております。
H.I.S.によるガイドマッチング事例
8月28日~8月29日の期間でチャンネル諸島(英国王室属領)から、津軽海峡横断を目指す世界的なスイマーが来日します。H.I.S.にてマッチングを行ったガイドの方は、横断前日に船長と泳者の打ち合わせ、横断当日にスイマーに並走する船に乗り英語でサポートを行います。
本件は、H.I.S.訪日事業本部からの依頼でマッチングが実現しました。この様なニーズが訪日外国人旅行者にある事例でもあり、今後は「Travee」サイトを通じて、依頼する側と依頼を受ける側の利便向上を図りたいと考えています。
<Traveeとは>(http://travee.co/)
[画像: https://prtimes.jp/i/5110/486/resize/d5110-486-948180-0.jpg ]
「Travee」は、「世界大交流時代」をビジョンとして立ち上がった“旅行者と地元ガイドのマッチングサイト”です。空いた時間で旅行者をもてなしながら副収入を得るシェアリングエコノミーとも言えます。
「Travee」を通じ、「Traveeガイド」の方々が日本の良さを生で旅行者に伝え、”日本好き”を増やすことに貢献してまいりたいと考えています。
「Traveeガイド」エントリー URL:https://travee.co/signup/guide_and_user
本件に関する自治体・企業からのお問い合わせ先
株式会社エイチ・アイ・エス 海外営業本部 担当:池田賢一
mail: travee-info@his-world.com
〒163-6029東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー29F
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
「もっと地方へ!」ツアーシリーズを開催 台湾富裕層が道東ローカルエリアを満喫
PR TIMES / 2024年9月12日 14時15分
-
訪日外国人向けオンラインコンシェルジュサービス「ASKLOCAL」α版テストユーザー募集開始!
PR TIMES / 2024年9月11日 18時15分
-
ガイド産業のDXへ!EXestと九州通訳・翻訳者・ガイド協会(K-iTG)がタッグを組みガイド協会向けのシステムを共同開発。ガイドマッチングを効率化・最適化!
PR TIMES / 2024年9月5日 11時0分
-
訪日外国人増加の成田空港で防災訓練 ピクトグラムなど活用
チバテレ+プラス / 2024年9月4日 17時42分
-
HISと三重県熊野市「地域活性化起業人制度」による派遣に関する協定を締結
PR TIMES / 2024年9月2日 11時45分
ランキング
-
1「コンビニは高い」払拭目指すセブン-イレブン 松竹梅の“梅”重点強化
食品新聞 / 2024年9月20日 9時57分
-
2漁業関係者、「ぬか喜びにならなければ」=歓迎も中国側の手のひら返し警戒
時事通信 / 2024年9月20日 20時55分
-
3キオクシアHD、1200億円の融資枠設定=三重・岩手の投資に活用
時事通信 / 2024年9月20日 22時41分
-
4ほっかほっか亭「コラボ依頼して賛否」への違和感 日清食品「10分どん兵衛」の成功例に倣えるか
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 15時20分
-
5“推しスーパー”投票 総合1位は「ヤオコー」 魚部門、品揃え部門、サービス部門も決定 それぞれの特色も【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年9月20日 22時47分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください