翻訳家・柴田元幸さんと一緒に、日本国憲法を訳してみる！『ENGLISH JOURNAL』2014年10月号、9月5日発売

特集は「継続してる221人に聞いた　真実の英語LIFE」

株式会社アルク（東京都杉並区永福 代表取締役社長：野田 亨、以下アルク）より、CD付き英語学習月刊誌『ENGLISH JOURNAL（イングリッシュ・ジャーナル）』（以下、EJ）2014年10月号のご案内を申し上げます。



▼特集
継続してる221人に聞いた
真実の英語LIFE

＜英語がデキる人の本音トーク！＞
学びの秋、英語学習は順調に進んでいますか？　今回は、中・上級の英語学習者221人にアンケート調査を実施し、その回答結果から、英語学習の実態や学習のコツをお届けします。さらに、先輩英語学習者4人が日々実践する学習法を大公開！　あなたに合った方法もきっと見つかるはずです。秋からの「英語ライフ」を、より充実させましょう。


▼EJ Interview


●ケヴィン・コスナー（俳優）
ハリウッド映画を牽引してきた俳優、ケヴィン・コスナー。最新主演作『Draft Day』（原題）では、アメリカン・フットボールNFLのドラフトをテーマに、ゼネラル・マネジャー役に挑みました。スポーツ万能だった自身の少年時代を振り返り、幼少時の思い出や映画への思いを語ります。コスナーの飾らぬ、小粋な語り口が魅力です。


●ゴードン・ムーア（インテル社創業者、現名誉会長）
シリコンバレーの主役の一人として、その発展に大きく寄与してきたムーア氏が、インテル社創業時のエピソード、さらに、世界最大級の半導体メーカーに成長する次々と設立するに至った、詳しい経緯を明かします。IT業界を語るには必須の語彙が満載ですので、ぜひ、お聴き逃しなく。

●フィリップ・ワング（ヨーテボリ大学応用心理学教授）
福祉や男女平等の面で高い評価を得ているスウェーデンは、女性の社会進出を支える保育制度も充実しています。自国のイクメン事情を研究するワング教授が、その成功の鍵を明かします。昨今、日本でも話題に挙がることが多い、父親の育児参加や育休制度。このインタビューは多くの気づきを与えてくれます。

▼特別企画1
2014年、チャートに帰って来た！　いまだ愛されるマイケル・ジャクソン

▼特別企画2
二人の「アメリカ・マニア」が知の対決！　町山智浩×越智道雄 対談　PART 2［後編］

▼特別企画3
柴田元幸　翻訳講座　日本国憲法を「英語から」訳してみよう！

▼特別企画4
語学を生かす仕事シリーズ2
子どもに英語を教えたい

▼特別付録1（別冊、MP3音声ダウンロード特典付）
ネイティブが好んで使う頻出重要英単語　Vol. 11