フューチャー、国際的な機械翻訳のコンペティションにおいて日中翻訳で世界一位、英日翻訳で世界二位の品質評価を獲得
PR TIMES / 2024年11月14日 16時45分
フューチャー株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役会長兼社長 グループCEO 金丸恭文、以下フューチャー)は、機械翻訳を専門とする国際会議WMTにて開催される国際コンペティションに東北大学、奈良先端科学技術大学院大学との合同チーム(以下、Team-J)として参加し、日中翻訳トラックの翻訳品質の人手評価で世界一位、英日翻訳トラックの翻訳品質の人手評価で世界二位を獲得しました。
WMTは、機械翻訳研究を専門とする国際会議で、本コンペティションは機械翻訳分野で最も権威の高い国際コンペティションとして知られています。本コンペティション参加にあたり、Team-Jでは機械翻訳モデルの開発に際し、データ生成を駆使して日中・英日の翻訳に強い独自の大規模言語モデル(以下、LLM)を開発しました。これにより、LLMが得意とする長文理解・長文生成を行うことができるようになり、従来では難しかった文書全体で意味の通る翻訳文の生成が可能となりました。
本件に関して、当社のAIを専門とする研究者が2024年11月15~16日にフロリダ州マイアミ市で開催されるNINTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT24)において発表を行う予定です。
参考論文: https://www2.statmt.org/wmt24/pdf/2024.wmt-1.14.pdf
[画像: https://prtimes.jp/i/4374/740/resize/d4374-740-7da2386abefbe771f602-0.png ]
■Team-Jメンバー
・ 工藤 慧音(東北大学)
・ 出口 祥之(奈良先端科学技術大学院大学)
・ 森下 睦(フューチャー株式会社 チーフリサーチエンジニア/ 東北大学 学術研究員)
・ 藤井 諒(フューチャー株式会社 シニアNLPエンジニア)
・ 伊藤 拓海(東北大学)
・ 尾崎 慎太郎(奈良先端科学技術大学院大学)
・ 夏見 昂樹(奈良先端科学技術大学院大学)
・ 佐藤 魁(東北大学)
・ 矢野 一樹(東北大学)
・ 高橋 良允(東北大学)
・ 木村 昴(東北大学)
・ 原 知正(東北大学)
・ 坂井 優介(奈良先端科学技術大学院大学)
・ 鈴木 潤(東北大学 言語AI研究センター 教授)
(論文著者順)
■当社のLLMに関する取り組み
フューチャーでは機械翻訳に関するLLMの研究開発に加えて、経済産業省及び国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)が推進する国内の生成AIの開発力を強化するためのプロジェクト「GENIAC(Generative AI Accelerator Challenge)」(※1)において、日本語とソフトウェア開発に強い大規模言語モデルの独自開発を進めています。また、企業での業務適用を見据えた、特化型LLMの研究開発にも力を入れています。
さらに、研究開発だけでなく企業におけるAIチャット環境の導入および社員教育、企業独自のデータに対するRAG活用、LLMファーストの業務適用の検討からその実施までを幅広くすすめる「LLM活用コンサルティングサービス」(※2)を提供し、お客様のさまざまなニーズに対応しています。
フューチャーでは先端的なAIの学術研究・研究開発を強力に推し進めながら、主要事業会社のフューチャーアーキテクト(本社:東京都品川区、代表取締役社長:谷口友彦)とともに、お客様課題・業界課題を実践的に解決するAIコンサルティングサービス(※3)を提供しています。今後も科学的なコンサルティングアプローチと技術力でお客様の業務と IT をトータルにデザインし、新たな価値を創造します。
※1. フューチャー、国内生成 AI の開発力強化プロジェクト「GENIAC」公募に採択
https://www.future.co.jp/press_room/PDF/PressRelease_FC_GENIAC_20241010.pdf
GENIAC第2期 採択事業者のご紹介 https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/geniac/selection_2/index.html
※2. 「LLM 活用コンサルティングサービス」を提供開始
https://www.future.co.jp/press_room/PDF/PressRelease_LLMConsultingService_230821.pdf
※3. フューチャーの AI コンサルティングサービス https://www.future.co.jp/architect/our_service/solution/#futureai
■本プロジェクトに関するお客様からのお問合せ先
フューチャー株式会社 Strategic AI Group 森下、藤井、加藤
https://www.future.co.jp/apps/contact/fai/service_solution_entry.php
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
NVIDIA AI Summit Japanパネルディスカッションレポート 第2回 国産の生成AI開発を支援する「GENIAC」の進捗と今後の課題は?
マイナビニュース / 2024年11月19日 11時0分
-
県立大学長に小笠原司さん(奈良先端科学技術大学院大学名誉教授)
KNB北日本放送 / 2024年11月18日 19時50分
-
Weights & Biasesが経済産業省のGENIACプロジェクトに採択
PR TIMES / 2024年11月11日 23時40分
-
医用機器・バイオマテリアル・創薬科学について最新の研究動向をまとめた書籍、『医療工学研究の最前線』が11月13日に発売。
PR TIMES / 2024年11月7日 16時45分
-
押さえておきたいLLM用語の基礎解説 第3回 学習率・事前学習・クリーニング・ファインチューニング・インストラクションチューニング・プレファレンスチューニング
マイナビニュース / 2024年10月29日 9時0分
ランキング
-
1為替相場 22日(日本時間 7時)
共同通信 / 2024年11月22日 7時0分
-
2食用コオロギ会社、破産へ 徳島、消費者の忌避感強く
共同通信 / 2024年11月22日 1時18分
-
3「無人餃子」閉店ラッシュの中、なぜスーパーの冷凍餃子は“復権”できたのか
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年11月20日 6時15分
-
4クリスマスケーキに異変…『卵』の価格高騰止まらず 夏の猛暑の影響で今後は鳥インフルエンザによる卵不足の恐れも
東海テレビ / 2024年11月21日 21時22分
-
5さすがに価格が安すぎた? 『ニトリ』外食事業をわずか3年8カ月で撤退の原因を担当者に直撃「さまざまな取り組みを実施しましたが…」
集英社オンライン / 2024年11月21日 16時49分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください