全編を詩で描く家族と恋と友情の物語。『詩人になりたいわたしX』
PR TIMES / 2021年2月18日 15時15分
全米図書賞、カーネギー賞受賞作品!
[画像: https://prtimes.jp/i/13640/1028/resize/d13640-1028-188785-0.jpg ]
言葉は、ありのままの自分を解き放つ手段
全米図書賞、ボストングローブ・ホーンブック賞、マイケル・L・プリンツ賞、カーネギー賞ほか、数多くの文学賞を受賞した話題作。
«わたしはかくれられない人。
パピの背丈も追いぬいて、マミにはずっとこういわれている。
「まだまだ子どもなのにちょっと育ちすぎね」
わたしはDカップでお尻ゆさゆさの育ちすぎ。
だから、中学では男子からクジラって呼ばれてたし、
今は、Tバックの写真を送ってくれよといわれる。
女子からはうぬぼれ屋って呼ばれている。あとは、色目づかい。商売女。尻軽。
声より体のほうが幅をきかせるようになると、
いつだって、うわさの恰好のえじきになる。
だから、わたしはこぶしにものをいわせたくなる。
だから、わたしは名前の代わりにひどい呼び名をいわれたら
肩をすくめることを覚えた。
皮膚を体と同じようにぶ厚くしないといけなかった。»
(本文より)
ハーレムに暮らす少女・シオマラは、信仰心厚い母親に「女の子は、いけません。いけません。いけません」と言われるたびに、「自分はなんてちっぽけなんだろう」って感じる。厳格な母親に猛反発していた彼女は、高校のポエトリー・スラム部で詩のパフォーマンスに出合い、自己表現の世界にどんどんのめり込んでいく。
«わたしの詩は自分が誇れるものになっている。
言葉は今ではわたしの伝えたいことを伝えられている。
言葉は撚り合わさって大きな言葉になる。
言葉はいろんな人たちとのつながりを作る。
言葉はコミュニティを築く。
やっとわかった。»
(本文より)
あふれる思いをノートに書き続けていくうちに、シオマラの中の何かが変わりはじめる。
«この本は、シオマラがノートにつづった詩を中心に、親友とのヒソヒソ話や宿題の下書きや提出原稿などが時系列に載っています。宿題のほか、詩にも日付がついているものがあり、丸ごと一冊がシオマラの日記になっているといっていいでしょう。
詩は、自分、家族、友情、信仰、恋などについて、シオマラが感じたことを言葉にしたものです。それは、ときには俳句になったり、ノートを縦・横・斜めに自由に動いたり、詩対詩の戦い(バトル)になったりします。形式の変化が心の動きと重なって、物語は穏やかに、あるいは激しく変化を続け、読者をラストまで放さずつれていってくれます。»
(本書「訳者あとがき」より)
すべての闘う少女に贈る超パワフルなYA誕生!
〈目次〉
第一部 はじめに言葉があった
第二部 そして言葉は肉体になった
第三部 荒野で叫ぶ者の声
[表: https://prtimes.jp/data/corp/13640/table/1028_1.jpg ]
【著者プロフィール】
作 エリザベス・アセヴェド
詩人、作家。ニューヨーク市出身。両親はドミニカ共和国からの移民。ジョージ・ワシントン大学パフォーミング・アーツ・コースの文学士号とメリーランド大学クリエイティブ・ライティング・コースの創作学修士を取得している。ポエトリー・スラム(詩のパフォーマンスを競う大会)の全米大会優勝者。現在、ワシントンDCで夫と共に暮らしている。本書『詩人になりたいわたしX』は作者にとって2冊目の出版にあたり、2018年全米図書賞(児童書部門)、ボストングローブ・ホーンブック賞(フィクション部門)、2019年マイケル・L・プリンツ賞、2019年カーネギー賞を受賞、2019年ゴールデン・カイト賞ヤングアダルト・フィクション部門オナーに選ばれるなど、多数の賞を獲得した。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
最果タヒ氏詩集『恋と誤解された夕焼け』(新潮社刊)が、第32回萩原朔太郎賞受賞!
PR TIMES / 2024年9月20日 13時40分
-
世界が認めた詩人・和合亮一、東日本大震災で被災しながら言葉を紡いだ代表作『詩の礫』を中心としたアンソロジー詩集が、アメリカの翻訳賞に日本の詩人で史上2人目の最終候補にノミネート!
PR TIMES / 2024年9月13日 10時45分
-
第73回小学館児童出版文化賞が決定!!
PR TIMES / 2024年9月13日 10時15分
-
国内累計1,000万部突破のかくれんぼ絵本シリーズ最新刊『チャレンジミッケ!12 おばけだよ』本日9月12日発売!
PR TIMES / 2024年9月12日 15時15分
-
主演俳優が撮了12時間後に死去…名作『イル・ポスティーノ』4Kデジタル・リマスター版が11月8日公開
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年8月28日 8時0分
ランキング
-
1あの「ポーター」が人気商品を大胆に変えた裏側 価格2倍にしても素材変えた吉田カバンの挑戦
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 13時0分
-
2「令和のコメ騒動」不足解消でも楽観できない事情 人口減少社会で「農地改革」が進まない本当の理由
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 8時0分
-
3ミニストップ、外国籍の利用客に“不適切な張り紙” 「問題を重く受け止め」謝罪
ORICON NEWS / 2024年9月20日 15時53分
-
46時間睡眠を続けた人の脳は「ワインを2~3杯飲んだ状態」と同じ…「昼休みも仕事する人は危険」といえる理由
プレジデントオンライン / 2024年9月20日 10時15分
-
5東京メトロは「郵政IPOの悲劇」二の舞を防げるか? 求められる戦略は
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年9月20日 14時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください