NBAでよく聞く英語フレーズ|Vol.3:BBQ Chicken
NBA Rakuten / 2022年4月25日 12時0分
NBA選手やコーチの会話、現地の実況などでよく聞かれる英語のフレーズを紹介!
NBAの中継を観ていると、現地実況、選手、コーチなどがよく使っているフレーズがあります。この企画では、そんなフレーズを1回につき1つずつサクッと紹介。知っていればより試合観戦が楽しくなるはず!
今回紹介するのは・・・。
Barbecue Chicken
「なぜ食べ物が?」と疑問に思った方も多いはず。これは元NBA選手で、現在解説者として活躍するシャキール・オニール(元ロサンゼルス・レイカーズほか)が広めたフレーズになります。アメリカでポピュラーな食べ物であるBarbecue Chicken(バーベキューチキン)が、NBAの世界ではどういった形で使われているのでしょうか。
答えは・・・。
「止められない攻撃/貧弱な守備」
歴代最高峰のセンターとして知られるオニールがこのフレーズを頻繁に使用する場面は、ビッグマンの守備にサイズの小さい相手がミスマッチでついたとき。「イージーバスケットを奪えるチャンスの匂いがする」「これはおいしいチャンス」という意味を、アメリカで人気のバーベキューチキンを使いユーモラスに例えているようです。なお、必ずしも対象がビッグマンである必要はなく、反対にガードがビッグマンを手玉に取った場面などでも使用されます。
また、相手チームの守備を揶揄する煽り言葉としても使用可能。対戦相手のファンである友人と試合を観戦する機会があれば、「○○(相手チーム) defense is barbecue chicken!(貧弱な守りだな!)」とトラッシュトークを仕掛けてみるのもいいかもしれません。なお、その後の関係性に影響が出る可能性もありますので、トラッシュトークは自己判断にて行っていただきますようお願いいたします。
今後知りたいフレーズなどあれば、ぜひコメントにてお聞かせください!
(C)2022 NBA Entertainment/Getty Images. All Rights Reserved.
この記事に関連するニュース
-
ロッテ黒木コーチと娘が異色コラボ ZOZOマリンで人気「ジョニーとMEIのチキン南蛮丼」
Full-Count / 2024年7月5日 20時35分
-
球場で韓国人に突然スマホの画面を見せられ…翻訳アプリで交流→「兵役」後の再会も約束 韓国ファンから見た日本野球の魅力は
まいどなニュース / 2024年6月25日 11時5分
-
オランダvsフランスはドロー…互いに決定機作るも今大会初のゴールレスに【ユーロ2024】
超ワールドサッカー / 2024年6月22日 5時59分
-
ジェリー・ウェストが86歳で逝去 NBAで選手、コーチ、フロントとして長らく活躍
NBA Rakuten / 2024年6月13日 9時16分
-
日本人は知らない…ネイティブの8割が「How are you?」に「I’m fine.」とは返さない衝撃理由
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月8日 9時0分
ランキング
-
1【女子バスケ】日本がニュージーランドを圧倒!五輪前国内最後の強化試合 2大会連続メダルへ弾み
スポニチアネックス / 2024年7月6日 15時16分
-
2シューマッハ家恐喝事件、独警察が一家の元警備員を逮捕
AFPBB News / 2024年7月6日 10時53分
-
3【F1】〝暴言癖〟改善中だった角田裕毅 差別発言騒動に小倉茂徳氏「契約解除にならなかっただけ、まだよかった」
東スポWEB / 2024年7月3日 5時18分
-
4楽天ルーキー左腕・古謝(こじゃ)樹が6回零封で2勝目!同学年の黒川史陽が1号2ランの援護弾
スポニチアネックス / 2024年7月6日 17時22分
-
5大谷翔平が30歳誕生日に11打席連続無安打、自己ワースト6打席連続三振 スミス1試合3発で7回に同点
スポーツ報知 / 2024年7月6日 13時5分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)