＜中国の春節文化＞縁起物・ミカンを飾る

中国語でミカンを表す「桔（橘）」は、「吉」と文字や発音が似ていることから縁起が良いとされ、ミカンの鉢植えが旧正月の飾り付けとして好まれている。

中国語でミカンを表す「桔（橘）」は、「吉」と文字や発音が似ていることから縁起が良いとされ、ミカンの鉢植えが春節（旧正月）の飾り付けとして好まれている。

中国南部の広東省では、コロナ禍の影響で、春節に合わせて各地で予定されていた迎春花市の開催が中止または規模縮小となり、広州市番禺区新洲村ではミカンの鉢植え45万鉢が売れ残っていた。

農家の苦境を地元紙の羊城晩報が報道すると関心が高まり、政府とメディアが生産と販売を橋渡しするキャンペーンを立ち上げ、45万鉢すべてが売り切れたという。（翻訳・編集/柳川）