日本の「麻婆豆腐」を見た中国人が衝撃、「血圧が一直線に上がった」の声
Record China / 2021年4月7日 21時20分

中国メディアの観察者網に6日、「日本のホテルの麻婆豆腐を見て中国のネットユーザーに衝撃が走った」とする記事が掲載された。写真は麻婆豆腐。
中国メディアの観察者網に6日、「日本のホテルの麻婆豆腐を見て中国のネットユーザーに衝撃が走った」とする記事が掲載された。
記事が伝えたのは、TBSの報道番組「Nスタ」が5日紹介したいちごを使った料理の情報。そこで取り上げられた東京ベイ東急ホテルのレストランで提供されているいちご入りの麻婆豆腐が「中国人の血圧を上げた」とし、来月5日まで開催されるストロベリーフェアの1品であること、いちごを使ったちらしずしやピザ、パスタ、カレーなどがある中で麻婆豆腐が一番人気となっていることを説明した。
番組によると、しびれる辛みの本格四川風麻婆豆腐に、一度凍らせたいちごが加えられているのだそうだ。
記事はこれに中国のネットユーザーが「私は四川人ではないが血圧が一直線に上昇してしまった」「ホルモンかと思ったらいちごとは」などのコメントを寄せたことを紹介。同ホテルの麻婆豆腐は中国版ツイッター・微博(ウェイボー)でも紹介されており、これには「受け入れられない」「日本人は麻婆豆腐の改造が大好き」「いちご入り杏仁豆腐ではだめだったの?」などの声が上がる一方、「四川人として食べてみたい気が」「おいしそう」「いちご入りの火鍋はどうかな?」などの反応も見られた。(翻訳・編集/野谷)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
東京ベイ東急ホテル「ベイサイドストロベリーフェア2021」でいちご尽くしのグルメを堪能
マイナビニュース / 2021年4月5日 17時8分
-
中国料理「桂林」「ゴチになります!」で選ばれた数々の料理が1つのコースになって登場
PR TIMES / 2021年4月2日 8時45分
-
本場・四川と全然違う! 日本の「麻婆豆腐」を食べてみたぞ=中国
サーチナ / 2021年4月2日 8時12分
-
先着88,888⾷分の陳麻婆豆腐無料券をプレゼント!過去最高の辛さ「地獄の麻婆豆腐」
ITライフハック / 2021年3月24日 22時0分
-
いちごの天ぷらに桜のパフェ!ホテルの“春爛漫”ビュッフェ2選
アサジョ / 2021年3月24日 7時14分
ランキング
-
1韓国のトランプと呼ばれる次期大統領候補「日本は後進国に転落」発言
NEWSポストセブン / 2021年4月19日 7時5分
-
2露、宇宙開発凋落に焦り 米中と大差 初有人飛行から60年
産経ニュース / 2021年4月19日 8時35分
-
3韓国で日本の水産物ボイコット、その徹底ぶりに中国ネット驚く
Record China / 2021年4月18日 9時0分
-
4【観察眼】原発汚染水は本当に「飲んでも大丈夫か?」
Record China / 2021年4月19日 9時20分
-
5日米共同声明に対する中国外務省の談話、人民日報では目立たない扱い
読売新聞 / 2021年4月18日 19時8分