日本の「麻婆豆腐」を見た中国人が衝撃、「血圧が一直線に上がった」の声
Record China / 2021年4月7日 21時20分

中国メディアの観察者網に6日、「日本のホテルの麻婆豆腐を見て中国のネットユーザーに衝撃が走った」とする記事が掲載された。写真は麻婆豆腐。
中国メディアの観察者網に6日、「日本のホテルの麻婆豆腐を見て中国のネットユーザーに衝撃が走った」とする記事が掲載された。
記事が伝えたのは、TBSの報道番組「Nスタ」が5日紹介したいちごを使った料理の情報。そこで取り上げられた東京ベイ東急ホテルのレストランで提供されているいちご入りの麻婆豆腐が「中国人の血圧を上げた」とし、来月5日まで開催されるストロベリーフェアの1品であること、いちごを使ったちらしずしやピザ、パスタ、カレーなどがある中で麻婆豆腐が一番人気となっていることを説明した。
番組によると、しびれる辛みの本格四川風麻婆豆腐に、一度凍らせたいちごが加えられているのだそうだ。
記事はこれに中国のネットユーザーが「私は四川人ではないが血圧が一直線に上昇してしまった」「ホルモンかと思ったらいちごとは」などのコメントを寄せたことを紹介。同ホテルの麻婆豆腐は中国版ツイッター・微博(ウェイボー)でも紹介されており、これには「受け入れられない」「日本人は麻婆豆腐の改造が大好き」「いちご入り杏仁豆腐ではだめだったの?」などの声が上がる一方、「四川人として食べてみたい気が」「おいしそう」「いちご入りの火鍋はどうかな?」などの反応も見られた。(翻訳・編集/野谷)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
東京ベイ東急ホテル「ベイサイドストロベリーフェア2021」でいちご尽くしのグルメを堪能
マイナビニュース / 2021年4月5日 17時8分
-
中国料理「桂林」「ゴチになります!」で選ばれた数々の料理が1つのコースになって登場
PR TIMES / 2021年4月2日 8時45分
-
本場・四川と全然違う! 日本の「麻婆豆腐」を食べてみたぞ=中国
サーチナ / 2021年4月2日 8時12分
-
先着88,888⾷分の陳麻婆豆腐無料券をプレゼント!過去最高の辛さ「地獄の麻婆豆腐」
ITライフハック / 2021年3月24日 22時0分
-
いちごの天ぷらに桜のパフェ!ホテルの“春爛漫”ビュッフェ2選
アサジョ / 2021年3月24日 7時14分
ランキング
-
1日本資産差し押さえ認めず 韓国地裁、慰安婦訴訟費用
共同通信 / 2021年4月21日 1時23分
-
2報道自由度、日本67位=菅首相「改善へ何もせず」―国際団体
時事通信 / 2021年4月20日 20時50分
-
3チャドのデビ大統領、反政府勢力との戦闘で負傷し死去 軍発表
AFPBB News / 2021年4月20日 21時53分
-
4文政権八方ふさがり 処理水放出の反発で協調期待も米は拒否 日本大使館前では無許可の“座り込み”で不法占拠の暴挙
夕刊フジ / 2021年4月20日 17時6分
-
5日本への態度軟化、韓国は屈服したのか―中国メディア
Record China / 2021年4月20日 17時20分