訪日中国人の疑問、日本人はなぜ玄関先にペットボトルを並べるのか―台湾メディア
Record China / 2024年4月21日 6時0分
![訪日中国人の疑問、日本人はなぜ玄関先にペットボトルを並べるのか―台湾メディア](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/recordchina/recordchina_RC_932186_0-small.jpg)
台湾メディアの三立新聞網は19日、日本人のある習慣が中国のSNS上で話題になったことを伝えた。
台湾メディアの三立新聞網は19日、日本人のある習慣が中国のSNS上で話題になったことを伝えた。
記事は「それぞれの国には異なる習慣があるが、このほど中国本土のネットユーザーが日本を旅行した際にあるものを見つけたことを報告、他のユーザーから“解答”が寄せられた」と伝えた。
それによると、同ユーザーは中国のSNS・小紅書(RED)で「日本旅行中に現地の人が扉の付近にペットボトルを並べているのを発見した。しかも、一軒ではなく多くの家がこのようにしていた」と報告。「これは一体どんな神秘的な儀式なのだろうか?」と問い掛けた。
これに対し、事情を知る他のユーザーからは「猫よけだよ。日本の都市伝説だ」「読んだ漫画の中に猫よけって書いてあった」「うちの庭にも置いてる。猫よけのために」「日本ではペットボトルの水の反射光を猫が嫌うと考えられている。日本で働いてる友人が言ってた」「光が反射すると猫が近づかなくなるんだ」などのコメントが寄せられた。
水を入れたペットボトルを街中で目にすることは少なくないが、多くの自治体では「猫よけの効果はほとんどなく、場合によっては火災の原因となる」としてやめるよう呼び掛けている。(翻訳・編集/北田)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「日本のブランドショップで差別された」と中国人観光客、ネット民からツッコミ―台湾メディア
Record China / 2024年7月4日 16時0分
-
海外旅行に行けない日本人「韓国人はあんなに…」、韓国ネット「うらやむ必要ない」
Record China / 2024年6月30日 20時0分
-
日本の女性が夏によく使うアイテム、台湾ではあまり見ないが知ってる人は絶賛―台湾メディア
Record China / 2024年6月19日 13時0分
-
「日本旅行に行けるのか?」、“人食いバクテリア”拡大に中国でも注目
Record China / 2024年6月12日 8時30分
-
日本人観光客は台湾で何買ってる?投稿に反響―台湾メディア
Record China / 2024年6月10日 22時0分
ランキング
-
1ニシキヘビが女性丸のみ、腹から遺体発見 インドネシア
AFPBB News / 2024年7月3日 17時59分
-
2ハリス副大統領が最有力候補、バイデン氏選挙戦から撤退なら=関係筋
ロイター / 2024年7月4日 0時8分
-
3英総選挙きょう投開票、「穏健」労働党が大勝見込み…スターマー党首が左派色改め現実路線へ回帰
読売新聞 / 2024年7月4日 9時46分
-
4イスラエル、西岸で12.7平方キロ「国有地化」 過去30年で最大の土地接収
AFPBB News / 2024年7月4日 13時2分
-
5米民主党の下院議員、バイデン氏に大統領選からの撤退を要求 党内で進退巡り意見分裂
産経ニュース / 2024年7月3日 17時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)