足マッサージ店で日本人客が炎症に、原因は言葉の問題―台湾
Record China / 2024年6月19日 20時0分
台湾メディアの三立新聞網は19日、台湾の足マッサージ店を訪れた日本人客とマッサージ師の間に言葉の問題によるトラブルがあったことを伝えた。資料写真。
台湾メディアの三立新聞網は19日、台湾の足マッサージ店を訪れた日本人客とマッサージ師の間に言葉の問題によるトラブルがあったことを伝えた。
記事によると、台北市内にあるこの店を訪れたのは日本の会社社長で、「力加減が強すぎる」という日本語での繰り返しの訴えがマッサージ師に通じなかったことが炎症という結果を招いた。マッサージ師は客が痛みに我慢できなくなっているのに気付かず、同じ力加減で施術を続けたもようだ。
その後、マッサージ師は過失傷害で訴えられたといい、記事は「すでに訴えは取り下げられているものの、検察に一度起訴されたことで心に大きな影響を受けた」と説明。また、この件について店側が「確かにコミュニケーション上の問題があり、不注意でけがを負わせてしまった」などとしたことを伝えた。
この件で取材を受けた弁護士は「客がすでに痛みを訴えていたのにマッサージ師は特に気に留めずに、けがをさせた」として過失傷害の刑事責任を負う必要があると指摘しており、記事は「店側は今後より慎重に外国人客に対応する必要があるだろう」との見方を示した。(翻訳・編集/野谷)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
コンビニ“ぬれた床”で転倒→けが 損害賠償を請求できる? “疑問”を弁護士に聞いてみた
オトナンサー / 2024年7月13日 7時10分
-
台湾人が京都の家電量販店で差別に遭う? 日本語を話すと態度一転―香港メディア
Record China / 2024年7月9日 21時0分
-
タイでマッサージ受けた韓国人、足に膿が…「点滴打つ」悪夢になった旅行
KOREA WAVE / 2024年7月9日 20時0分
-
漂白剤入り水を客に提供、福岡 筑紫野市の飲食店、1人軽傷
共同通信 / 2024年7月5日 13時33分
-
漂白剤が混ざった水を客に提供 福岡市本社のレストラン「ピエトロ」 警察が業務上過失傷害の疑いで捜査
RKB毎日放送 / 2024年7月5日 11時41分
ランキング
-
1トランプ氏登場で初日から最高潮の共和党大会 「顔が疲れている」と心配の声も
産経ニュース / 2024年7月16日 21時33分
-
2情報BOX:関税引き上げや不法移民送還、トランプ氏「2期目」の公約
ロイター / 2024年7月16日 18時5分
-
3国連機関代表が訪朝=食料支援協議か
時事通信 / 2024年7月16日 15時35分
-
4「大きな愛の前に国境はありません」 中国・蘇州の日本人学校バス襲撃事件から20日あまり 地元中国人のホンネ
ABCニュース / 2024年7月16日 11時56分
-
5タイ・バンコクの高級ホテルで6人死亡 毒物を摂取との情報も
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月16日 23時32分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください