「6月狂谷！」と台湾メディア、9戦7発の大谷翔平を激賞

台湾メディアのNOWnewsは26日、米MLBドジャースに所属する大谷翔平がキャリアで「最も遅いホームラン」を放ったと報じた。

台湾メディアのNOWnewsは26日、米MLBドジャースに所属する大谷翔平がキャリアで「最も遅いホームラン」を放ったと報じた。

大谷は26日、敵地でのホワイトソックス戦の1回第1打席で今季24本目のホームランを放った。記事は、週間MVPを獲得するなど、例年通り6月に調子を上げてきた大谷について、「『6月狂谷（台湾でこのように呼ばれている）』の名にたがわぬ快進撃を見せている」と評した。

また、この日のホームランについては「初速は93．8マイル（約151キロ）と、自身がメジャーリーグで放ったホームランの中で最も遅かった。今年4月にナショナルズとの試合で放った『最速』の118．7マイル（約191キロ）と比べると40キロも遅かった」と報じた。

さらに、面白かったこととして、大谷がホームランを放ち1塁ベースを回った後、一度戻ってベースを踏み直したことに言及。「チームメイトに注意されて」のことだとし、「珍しいシーンだった」と振り返った。

なお、聯合新聞網や自由時報なども「6月狂谷！」と見出しを打ち、9戦7発の絶好調ぶりを報じている。（翻訳・編集/北田）