「日本のネイルがますます理解不能」がトレンド入り、中国ネット「キモい」「私は好き」
Record China / 2024年7月5日 0時0分
![「日本のネイルがますます理解不能」がトレンド入り、中国ネット「キモい」「私は好き」](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/recordchina/recordchina_RC_936323_0-small.jpg)
中国のSNS・微博(ウェイボー)で2日、「日本のネイルがますます理解できない」とのワードがトレンド入りした。資料写真。
中国のSNS・微博(ウェイボー)で2日、「日本のネイルがますます理解できない」とのワードがトレンド入りした。
微博で1000万超のフォロワーを持つブロガーが上記ワードのハッシュタグを付け、「ネイル好きな人もそうでない人もみんな沈黙した」とつづり、写真を投稿した。そこには、牡蠣をリアルにかたどったネイルや、海洋生物のウミウシの形をしたネイル、昆虫デザインのネイルなどが写っている。
中国のネットユーザーからは「キモい」「変態ネイル」「普通の人は虫を手に貼り付けたいとは思わないだろう」「これじゃ全然美しくない」「面白いとは思うけど、爪に付けるのはどうかと…」「日本人なら納得」「これが日本の平常運転」「極限まで抑圧されるとこんなことになる」といった声が上がった。
一方で、「いいと思うのは私だけかしら?」「私はキレイだと思う」「なんだか好き」「牡蠣のは中国にもあったよね」「昆虫のはかわいい。ありだと思う」「テントウムシのネイルがかわいい」「良いと思う。男性に媚を売ることから脱却している。それどころか女友達の視線すら気にしていない。完全なる自己満(笑)」など肯定的な声も多く見られた。(翻訳・編集/北田)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
森永製菓の菓子にネズミのふんとみられる異物混入=中国ネット「日本は一体どうした」
Record China / 2024年7月1日 19時0分
-
1ドル160円突破、中国ネットでも注目=「米国はひどい」「でも日本の株式市場は…」
Record China / 2024年6月27日 10時0分
-
日本人はスイカの皮まで売る……中国人驚き「買う人いるの?」
Record China / 2024年6月18日 17時0分
-
日本人1人当たりの魚介消費量が年間22キロで過去最低に、中国ネットも注目
Record China / 2024年6月13日 7時0分
-
「日本旅行に行けるのか?」、“人食いバクテリア”拡大に中国でも注目
Record China / 2024年6月12日 8時30分
ランキング
-
1「敵前逃亡」で兵士25人に死刑 コンゴ軍事法廷
AFPBB News / 2024年7月4日 13時59分
-
2英総選挙きょう投開票、「穏健」労働党が大勝見込み…スターマー党首が左派色改め現実路線へ回帰
読売新聞 / 2024年7月4日 9時46分
-
3ウクライナ軍、ドネツク州要衝の一部地区から撤退 ロシア軍侵入
ロイター / 2024年7月4日 19時8分
-
4イスラエル、西岸で12.7平方キロ「国有地化」 過去30年で最大の土地接収
AFPBB News / 2024年7月4日 13時2分
-
5新興国結束で米に対抗=ベラルーシ加盟、次回中国―上海協力機構
時事通信 / 2024年7月4日 20時6分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)