韓国などで人気のY2Kファッション、「理解できない」との声も―台湾メディア

14日、台湾メディア・聯合新聞網は、台湾のネット上で「Y2Kファッションが理解できない私は年寄りか」というスレッドが立ち、議論を呼んだと報じた。写真は韓国。

2024年7月14日、台湾メディア・聯合新聞網は、台湾のネット上で「Y2Kファッションが理解できない私は年寄りか」というスレッドが立ち、議論を呼んだと報じた。

記事は「2000年」を意味する「Y2K」ファッションについて、Z世代を象徴するトレンドとなっているとした上で、台湾のネット掲示板PTTに「最近インスタグラムやスレッズなどのSNSを見ると、フレームレスや細い金属フレームのメガネに七分丈ジーンズ、白いハイソックスというファッションが若い世代に大人気だ。七分丈のジーンズは私が小学生から中学生くらいまで流行していたものだし、白いハイソックスは中学生の時に履いていたらばかにされた。みんなアンクルソックスを履いていた。今はやりのY2Kの美学が理解できない。そんな私は年寄りになってしまったのか」というスレッドが立ったことを紹介した。

その上で、このスレ主の悩みに対して他のユーザーから「数年後には超ダサく見えるからあまり気にしない方がいいよ」「韓国のグループが流行を持ち込んだんだよ」「今やアンクルソックスを履くのはお年寄りだけ」「Y2Kは本当にブサイクだと思う。流行なんてすべて資本によって操作されているんだ」といったコメントが寄せられたことを伝えた。（翻訳・編集/川尻）