日本の海で36時間漂流した中国人女性が激白（2/2）＝「救助されて真っ先に発した言葉は…」

船員たちは大きな毛布で私をくるんでくれ、飲料水をくれました。寒さで震えて立つこともできませんでしたが、休んでいるうちに徐々に体力が回復しました。船員はみな男性でしたがとても親切にしてくれ、着替えや水、靴を用意し、髪の毛を乾かせる場所も教えてくれました。ある人は私のためにおかゆを炊いてくれましたが、海上保安部のヘリコプターが20分余りで迎えに来たため、残念ながら食べることはできませんでした。

あのベテラン船員は自分は医師だと言い、体温や心拍など簡単な検査をしてくれ、舌を確認して大丈夫だとOKサインをしました。また、「どのくらい漂流していたの？」と聞かれ「3日」と答えたら、彼は最初「3時間」と勘違いしました。慌てて訂正すると、とても驚いていました。船でもうすでに意識ははっきりしていて、船員と冗談を言ったりもしていました。自分のことを“Joy”だと自己紹介したベテラン船員は「中国人はすごい」と言って親指を立てました。

それからヘリコプターと救急車で病院に運ばれました。病院では一緒に旅行に来た友人と抱き合いました。会う人みんなから「あなたはとてもラッキーだ」と言われました。当時はまだ知りませんでしたが、私が行方不明になってから私の中学や高校、大学の友人たちがグループを作り、互いに知り合いではないのに協力して民間の救援隊を探すなど、私を見つけるために動いてくれていました。

みんなは奇跡だと言いますが、ちょっと大げさだと思います。元々は不慮の事故ですし、自分がうっかりしていたせいでもあります。私はいわゆる完全な被害者ではありません。私は死への恐怖と生への欲望によって危機を乗り越えることができました。多くの人が「自分なら3時間も耐えられない」と言いますが、みんな自分を過小評価していると思います。もし自分一人になったら、自分は強いと信じてみてください。

13日に帰国してから、両親は私にメンタルケアを受けさせようとしましたが、私の精神状態を見てその必要はないと思ったようです。なぜなら私が「まず泳げるようにならなきゃ」と言ったからです。（翻訳・編集/北田）