パリ五輪の韓国選手団ユニホームに中国ネット失笑？＝韓国ネット「笑われても仕方ない」

19日、韓国・ヘラルド経済は「パリ五輪開幕まで1週間となった中、最近公開された韓国選手団のユニホームが中国のネット上で嘲笑の対象になっている」と伝えた。写真はエッフェル塔。

2024年7月19日、韓国・ヘラルド経済は「パリ五輪開幕まで1週間となった中、最近公開された韓国選手団のユニホームが中国のネット上で嘲笑の対象になっている」と伝えた。

記事によると、中国のSNSに18日、「パリ五輪の韓国代表団のユニホーム、ヨンジンの囚人服みたい」と題する動画が投稿され、急速に拡散している。動画は、ユニホームを着用した韓国の選手の姿と、Netflixドラマ「ザ・グローリー ～輝かしき復讐～」の中の悪役パク・ヨンジン（イム・ジヨン）が囚人服を着てしゃがんでいる姿を比較する内容となっている。動画を見たネットユーザーからは「パジャマみたい（笑）」「純粋な刑務所スタイル」「上着のベルトがバスローブっぽい」との声も上がっているという。

韓国の選手団の今年のユニホームはMUSINSA STANDARD（ムシンサスタンダード）が制作。青色の中でも落ち着いた印象のターコイズブルーが採用された。その理由について、MUSINSA側は「東を象徴しつつ、若さと進取の精神を表現した」と説明したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「たしかにデザインも色もダサい」「みすぼらしく見える」「パリに行くのにそれ？70年代のバスガイド風」「安っぽい。国際イベントにはもっとお金をかけるべき」「デザインしたのは誰？中国に言われるのはしゃくに障るが、笑われても仕方ない」「もう少し上品で洗練されたユニホームにしてほしかった」などの声が上がっている。

一方で「モンゴルのユニホームがとても美しい」「今回はモンゴルの優勝だ」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）