日本の女子アナの不適切発言に中国ネット「言っちゃいけないの？」「日本に行った時に…」

日本の女性アナウンサーの投稿が中国のSNS上でも話題になっている。

日本の女性アナウンサーの投稿が中国のSNS上でも話題になっている。

中国のSNS・微博（ウェイボー）で40万超のフォロワーを持つブロガーは12日、フリーアナウンサーの川口ゆりさんのX（旧ツイッター）の投稿が物議を醸していることを紹介した。

川口さんは「夏場の男性のにおいや不摂生してる方特有の体臭が苦手すぎる」とつづり、自身は1日に数回シャワーを浴びたり、汗拭きシートや制汗剤で年中ケアしたりしているとした上で、多くの男性も同様にしてほしいと自身の考えを投稿した。

しかし、この投稿には「男性への差別」などと批判が殺到。所属事務所「VOICE」は「異性の名誉を毀損（きそん）する不適切な投稿行為が認められた」として、川口さんとの契約解除を発表した。

同微博ブロガーは「あまりに不思議すぎて理解できない。幸いほとんどの日本人もこれ（契約解除）がとんでもないことだと思っているようだった」とし、「彼女は本当のことを言った罪で罰せられた」との意見が出ていることを紹介している。

中国のネットユーザーからは「何という事務所だ。絶句するわ」「そこ（契約解除）までするかね」「何？くさいと言っちゃいけないのか？」「不衛生な人が痛いところを突かれていきり立ってるだけでしょ」「男尊女卑が合法な国で、（女性は）何が言えるというのか」といった声が上がった。

また、「ということは、日本人男性の多くがわきがなのだろうか？」「東アジア人はもともと体臭はあまりない。それでもそんなにくさいってどれだけ不潔なんだよ」「うちの親父は70になるけど夏は毎日風呂に入ってる。日本の男はどれだけだらしないんだ」「日本に行った時にくさい男性に出会わなかったけど、運が良かっただけだったのか」などの声も。

また、「でも男性はにおうよね。夏の夜の通勤ラッシュなんか極刑ものだよ」「男って嫌。自分に問題があるくせに指摘すると差別だ何だと言い出す」「本当にくさい。人が多いところに行く時はマスクするようにしてる」「夏になると大変。毎日体をきれいに洗って、出掛ける前には制汗剤を体じゅうにして、やっとの思いで地下鉄に乗ったら（周囲の人の体臭が）くさすぎてクラクラ。ほとんどのにおいは単純な汗のにおいじゃなくて、明らかに入浴していない菌が発酵したにおい」など、中国でも同様の問題があるとするコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）