「キムチの貿易赤字」に韓国メディア注目、中国産依存はさらに上昇か―中国メディア
Record China / 2024年8月17日 12時0分
![「キムチの貿易赤字」に韓国メディア注目、中国産依存はさらに上昇か―中国メディア](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/recordchina/recordchina_RC_938770_0-small.jpg)
中国メディアの環球時報は14日、「『キムチの貿易赤字』に韓国メディアが注目している」との記事を掲載した。
中国メディアの環球時報は14日、「『キムチの貿易赤字』に韓国メディアが注目している」との記事を掲載した。
記事によると、韓国は伝統食であるキムチの生産・輸出大国だが、韓国英字紙・コリアタイムズは12日、「韓国はキムチの純輸入国で、韓国人が食べるキムチは主に中国から輸入されている」と報じた。
韓国は2010年からキムチの輸入額が輸出額を上回っており、逆転が見られたのは21年だけだ。この十数年の年間貿易赤字は366万~4260万ドル(約5億3700万~62億6000万円)で、今年上半期は54万9000ドル(約8000万円)だった。また、輸入量は04年から輸出量を上回り、その差は04年の約3万8000トンから23年の24万トン超に拡大している。
韓国が中国産キムチを大量に輸入する主な理由は価格にあるとみられ、今年上半期に韓国が輸入した中国産キムチが1トン当たり569ドル(約8万4000円)だったのに対し、輸出された韓国産キムチは1トン当たり3513ドル(約51万6000円)だった。
韓国の食品業界関係者は「韓国の飲食店では通常キムチを提供するため、キムチは飲食業の一大コストとなっている。店は自然とコストの低い輸入品を選ぶだろう」と指摘。また、ある韓国メディアは「物価上昇の影響で多くの一般消費者が輸入キムチを買い始めている」と報じた。
さらに韓国ではこの夏の高温の影響で白菜の生産量が減り、韓国産キムチの価格上昇につながる可能性があるとみられている。ある専門家は「今年の白菜生産量は昨年の約半分にとどまるかもしれない」として、韓国産キムチの持続的な値上がりに伴い、中国産キムチへの輸入依存度もさらに高まるとの見方を示した。
このところ、キムチは国際市場で人気を高めており、韓国の今年上半期の輸出量は前年同期比4.8%増の2万3900トンと過去最高を記録した。キムチ人気について、米メディアは「近年の韓国の流行文化輸出と密接な関係がある」と分析していたという。(翻訳・編集/野谷)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
韓国農業で増える「亜熱帯果物」栽培…天候不良でブドウ・チェリーの輸入減
KOREA WAVE / 2024年8月17日 14時0分
-
海を渡るヤマモモとドリアン、中国のフルーツ貿易チャンスが拡大
Record China / 2024年8月15日 16時20分
-
中国の粗鋼生産量が「上半期は微減」の背景事情 国内需要の低迷で、鉄鋼メーカーは軒並み赤字
東洋経済オンライン / 2024年8月5日 19時0分
-
日本中から「オレンジジュース」が消えている…いま世界最大の産地で起きている「日本の買い負け」の現実
プレジデントオンライン / 2024年7月30日 8時15分
-
上半期の貿易、輸出入ともに前年同期比約13%増加(カンボジア)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年7月23日 1時0分
ランキング
-
1ファミマ、1万店で光る「デジタル看板」の奮闘劇 昨年度に黒字転換、収益改善の舞台裏とは?
東洋経済オンライン / 2024年8月17日 8時0分
-
2驚短! JALで発生「成田→羽田の旅客便」なぜ出現? 定期便ナシの激レア路線…実施の経緯を聞いた
乗りものニュース / 2024年8月17日 7時42分
-
3ステップワゴンの中古車はお得? 『価格が安い理由』と、狙い目モデルを解説…購入時の注意点は
まいどなニュース / 2024年8月17日 7時45分
-
4シャトレーゼにはなぜ「どらやき社長」がいるのか…一代で1000店舗を育てた齊藤寛会長が語った「2つの大切なこと」
プレジデントオンライン / 2024年8月14日 17時15分
-
5埼京線板橋駅、「軍需の街」玄関口からの大変貌 2025年で140周年、実現しなかった鉄道計画も
東洋経済オンライン / 2024年8月17日 7時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)