中国が「結婚手続き」で法改正へ、利便性の向上だけでなく「婚姻観」を変える可能性

証券之星が掲載した記事によると、「結婚登記条例」の改正を紹介する報道には、「若い人が戸口簿を持っていなくても勝手に結婚できるようになったらどうなるのか」といった危惧のコメントも寄せられている。記事は、このような懸念こそ、「結婚には家族のチェックが必要」という考え方の根強さの反映と指摘。「結婚登記条例」の改正は、このような結婚の自由に干渉する社会習慣を打破しようとするものと論じた。

現時点では、「結婚登記条例」の改正は、「意見募集稿」が発表された段階だ。中国では法律の改正時などに「意見募集稿」が発表されることが珍しくない。社会の各界から広く意見を求めて参考にするための作業で、「意見募集稿」が修正されることもある。

証券之星の記事は、いかなる改革にも論争と懸念が伴うとして、「結婚登記条例」の「意見募集稿」についても、改正がもたらす利便性と進歩性を見出すと同時に、出現の可能性がある問題や課題についても注目せねばならないと指摘。ただし、結婚については自由と平等の価値観を積極的に提唱すべきであり、より多くの人に、結婚とは個人の問題であり、自らが選択し、それに応じた責任を負うべき問題だと認識してもらうべきと論じた。 （翻訳・編集/如月隼人）