仙女になった気分を味わえるアトラクションが故障、女性が宙吊りに―重慶市

中国重慶市郊外の水上レクリエーションセンターで26日、ワイヤーロープを使って湖面の上を飛行し仙女になった気分を味わえるアトラクションが故障し、女性1人が宙吊りになるということがあった。

中国メディアの大皖新聞によると、中国重慶市石柱トゥチャ族自治県黄水鎮の観光リゾート地区にある水上レクリエーションセンターで26日、ワイヤーロープを使って湖面の上を飛行し仙女になった気分を味わえるアトラクションが故障し、古風な服を着た女性1人が宙吊りになるということがあった。その様子を収めた動画がネット上に投稿され、注目された。

同センターの関係者は取材に対し、動画内の出来事は26日午前に発生したもので、けがをした人はいないとした上で、故障の原因については調査中だと回答した。（翻訳・編集/柳川）