「ごめんなさい」……日中に衝撃を与えた日本人男児襲撃事件、背景にあるのは―仏メディア

一方で、記事は「今回の事件に際して多くの中国人が怒りと悲しみを表明している」とも言及。深センでは市民が自発的に事件現場に献花をしているとし、献花に訪れたある男性が「これは長期にわたってヘイト教育を続けてきた結果」と語ったこと、現場に手向けられた花束には「ごめんなさい 深セン人より」との文字が書かれていたこと、在中国日本国大使館の微博（ウェイボー）アカウントには哀悼や謝罪、犯人への怒りのコメントが続々と寄せられていることを伝えた。

また、中国のSNS上では「10歳の子どもが倒れた」「蘇州から深センまで、これはもう偶発的な事件ではない」「やつが殺害したのは（国籍は関係なく）深セン人の子どもだ」「亡くなった日本人の子にごめんなさいと言いたい」「地元民として、衝撃と怒りを覚える」といったコメントが寄せられているとした上で、「民間のこれらの意思表示は、だんまりを決め込んでいる中国の官制メディアとは鮮明な対比をなすものだ」と論じた。

記事はこのほか、一部の在日中国人らが共同で声明を発し、「哀悼の意を示すと同時に、われわれはこれらの事件の深い原因をよく知っている。中国では長きにわたり極端な民族主義および仇日教育（日本を無差別的に敵視する教育）が行われており、それが一部の中国人の日本に対する認識を遮り、ひいては漠然と罪悪を放任するに至っている」と指摘したことも併せて伝えている。（翻訳・編集/北田）