喫煙クリーニング代で中国人差別？武漢の五つ星ホテル「印刷ミス」

武漢にあるウェスティンホテルの喫煙ポリシーを巡り、中国語版では部屋のクリーニング代として3000元を請求すると書かれているのに対し、英語版では1000元となっているのは中国人差別だとの指摘があった。

中国メディアの瀟湘晨報によると、中国湖北省武漢市にある五つ星ホテル、ウェスティンホテルの喫煙に関するポリシーを巡り、中国語版では部屋のクリーニング代として3000元（約6万円）を請求すると書かれているのに対し、英語版では1000元（約2万円）となっているのは中国人差別だとの指摘があった。

市内には「富力」と「漢陽」の2軒のウェスティンホテルがあり、富力の関係者は瀟湘晨報の取材に対し、「中国語版と英語版を修正した際に、正しく修正されなかった可能性がある」と回答した。

漢陽の関係者は「印刷ミス」によるものとした上で、修正中だと回答した。（翻訳・編集/柳川）