新海誠監督「秒速5センチメートル」が描くリアルな愛の一面―台湾メディア

そして、「新海監督の3作品目の商業公開映画である『秒速5センチメートル』は、間違いなく最も広く知られている日本の恋愛映画の一つだ。前2作品のSF的要素を捨て、同作品はシンプルでありながら心に深く刻まれる手法で、愛の哀しさを描いている。もし純粋で甘美な恋愛映画を求めているなら、同作品は思っているほど美しいものではないかもしれない。しかし、『秒速5センチメートル』が描く物語は、現実の世界の至る所に存在するものだ。愛はつかみどころがない性質を持っているため、私たちは多くの物語を経験する。しかし、その物語が結末にたどり着かないのは、結局のところ私たちが恋愛において自分自身のことしか考えていないからだろうか。それとも、私たちが自分自身をよく理解していないからだろうか。もしかすると、人生のパートナーを探す前に、まずは1人でしっかりと生きる練習をすることが大切なのかもしれない」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）