K‐フードの輸出額が過去最高を記録、最も売れた市場は？＝韓国ネット「誇らしい」「文化の力」

5日、韓国メディア・韓国経済は「年初から10月までのK‐フードの輸出額が80億ドルを突破し、過去最高値を記録した」と伝えた。写真は韓国料理。

2024年11月5日、韓国メディア・韓国経済は「年初から10月までのK-フード（韓国食品）の輸出額が80億ドルを突破し、過去最高値を記録した」と伝えた。

韓国農林畜産食品部によると、10月までのK-フード輸出累積額（暫定値）は前年同期比8．9％増加の81億9000万ドルだった。前年比増加は14カ月連続で、1～10月としては過去最高の実績となる。

最も多く輸出された品目はインスタント麺で、10月までの累積額は前年同期より30．0％増の10億2080万ドル（約1547億円）となっている。2位は菓子類で17．6％増の6億3870万ドル、3位は冷凍のり巻きやトッポッキ（餅の甘辛炒め）など米加工食品で、前年同期比41．9％増の2億5000万ドルとなっている。

トッポギ

K-フードが最も売れた市場はASEAN（東南アジア諸国連合）地域で、総額15億6540万ドルの輸出だった。次いで米国（13億660万ドル）、中国（12億4500万ドル）、日本（11億4600万ドル）。欧米への輸出額は前年に比べ20％以上増えたという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「外国の人たちもおいしいと食べてくれて人気を獲得しているとは、うれしいし誇らしい気分になる」「文化の力だね。映画、ドラマ、音楽などに興味を持つと、自然に言語や食文化にも興味が行く」「昔は米国に移住した人たちがお昼にのり巻きを食べていると悪口を言われたりいじめられたりしたという。もうそんなことは起きないだろう」など、喜びの声が寄せられている。

その他、「そろそろ中国人が自分たちの食べ物だと主張し始めるぞ」「中国に横取りされないよう、韓国のものだとはっきりさせておかないと」「現地に住んでる韓国人たちが買ってるんでしょ」「ラーメンは中国料理だし、インスタント麺ものり巻きも日本のものでしょ」といったコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）