「日本だって空けてるじゃないか」、エスカレーターめぐる論争に専門家が見解―台湾メディア
Record China / 2024年11月9日 8時0分
台湾メディアのTVBS新聞網は6日、日本でエスカレーターの片側を空ける習慣があることについて、日本の事情に詳しい専門家の解説を紹介した。
台湾メディアのTVBS新聞網は6日、日本でエスカレーターの片側を空ける習慣があることについて、日本の事情に詳しい専門家の解説を紹介した。
記事によると、台北捷運(MRT)では最近、「(駅の)エスカレーターでは両側に立ってください」との呼び掛けが行われているが、台湾のネット上では「日本だって片側を空けているじゃないか」「この習慣は日本から伝わってきたものだろう」などと反論する声が上がっている。
これについて、「日本旅行の達人」と呼ばれる林氏璧(リン・シービー)氏は自身のフェイスブックアカウントで「確かに台湾と日本にはこうした暗黙のルールがあるが、それは日本の交通機関がこれ(片側空け)が正しいと考えていることを示すものではない」と指摘した。
林氏は、「エスカレーターで歩くのは危険な行為であり、日本の消費者庁が2015年に発表したデータでは、11~13年に東京で3865人がエスカレーターでの事故で病院に搬送された。65歳以上の高齢者が多く、大半はエスカレーターで歩いたことによるものだった」と説明。「JRなど日本の交通機関でも近年は両側に立って乗ることが呼び掛けられている」とした。
また、「長年定着してきた習慣はそんなに簡単に改めることはできないし、日本に行った際に『関東は左(側に立つ)』『大阪は右(側に立つ)』という現象を目にした人も多いだろう。日本の交通機関も人々の習慣を変えるのは難しいと認めているものの、宣伝を続けていく考えを示している」と解説し、台湾でも安全のために認識を改めることを呼び掛けた。(翻訳・編集/北田)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「対話」と「レッドライン」 習氏がバイデン氏との首脳会談でトランプ氏にメッセージ発信
産経ニュース / 2024年11月17日 17時28分
-
東京の年越しはつまらないのか?―台湾メディア
Record China / 2024年11月12日 9時0分
-
大阪旅行の台湾人女性「朝起きたら母親がいない!」、大慌てで警察に通報―台湾メディア
Record China / 2024年11月11日 11時0分
-
台北の屋台街「士林夜市」、日本人の感想が話題に―台湾メディア
Record China / 2024年11月1日 1時0分
-
自民党の大敗は中国にとって得なのか―台湾メディア
Record China / 2024年10月30日 15時0分
ランキング
-
1ロシア発射ミサイルは新型中距離弾道弾、初の実戦使用=米国防総省
ロイター / 2024年11月22日 9時56分
-
2アイスランドで火山がまた噴火 この1年で7回目
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年11月22日 8時36分
-
3レバノン東部空爆47人死亡 イスラエル、ヒズボラ停戦交渉中
共同通信 / 2024年11月22日 7時13分
-
4「子どもたちの遺体を見るのはつらい」──ウクライナ ロシア軍が住宅地に攻撃
国境なき医師団 / 2024年11月22日 12時5分
-
5ロシア、ドネツク州ダルネ制圧と発表 ウクライナは認めず
ロイター / 2024年11月22日 13時27分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください