中国で餃子を食べるのは立冬か冬至か?―中国メディア
Record China / 2024年11月13日 7時30分
祝祭日でも日常生活でも、餃子は人々の食卓によく並ぶメニューだ。
祝祭日でも日常生活でも、餃子は人々の食卓によく並ぶメニューだ。二十四節気の立冬を迎えた時にも、餃子を食べるという。ただ、「うちでは餃子を食べるのは冬至だけど……」といぶかしむ人もいれば、「うちでは祝祭日には必ず餃子を食べる」という人もいる。中国新聞網が伝えた。
餃子を食べるのは一体いつなのか
立冬に餃子を食べるのはなぜか。「餃子の中国語の発音は『交子』と同じで、『子の刻に年が交代する』という寓意がある。つまり、立冬は秋から冬へと季節が交代する、だから餃子を食べる」という説がある。
多くの人の耳になじんだ「立冬に餃子を食べないと、耳が凍ってしまっても誰も助けてくれない」という俗諺がある。しかしその一方で、餃子を食べるのが「冬至」に変わり、「冬至に餃子を食べないと、耳が凍ってしまっても誰も助けてくれない」という言い方もある。
この二つの俗諺で餃子を食べる時は一致しないが、原因はほとんど同じで、水餃子の形が耳に似ていることから、餃子を食べれば冬でも耳が凍らないとされている。
人々の飲食という視点から考えると、「冬至に餃子を食べる」習慣はより一般的なものだ。北京大学中国語学部の王娟(ワン・ジュエン)教授は、「立冬は時間の概念であり、餃子を食べるのはお祝いではない。人々に冬が来たから冬を迎える準備を始めるよう注意喚起するという意味合いがより強い」と説明した。
王教授によると、餃子を食べるのが冬至なのか立冬なのか決まったルールはなく、地域ごとに風俗習慣も異なる。冬至に食べるところもあれば、立冬に食べるところもあるという。
秋は収穫をし冬は蓄えると言い方があるように、冬は豊作の喜びを共有し、体を休め力を蓄える時期だ。飲食の風俗習慣と人々の季節や時間に対する感覚には関連があり、食べるのが餃子でもワンタンでも湯圓(もち米粉で餡を包み茹でた団子)でも、自然や季節に合わせた行動と言える。
立冬に餃子を食べることには、健康増進という意味もある。物質的にそれほど豊かでなかった古代には、冬になると食物が徐々に乏しくなるので、人々は十分なエネルギーを取るために、栄養のあるものを多く食べるようにしていた。「進補(栄養補給)」の習慣はこのようにして生まれた。(提供/人民網日本語版・編集/KS)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
二十四節気「立冬」 秋分と冬至のちょうど中間
ウェザーニュース / 2024年11月7日 5時0分
-
まるで呪文?キスマイ藤ヶ谷が“王将語”に大興奮「コーテル、イー、ソーハン、ムーシーロ…」
スポニチアネックス / 2024年11月5日 20時19分
-
乾燥肌を防ぐために今摂りたい栄養は? 秋の美肌を保つ食事
ウェザーニュース / 2024年11月5日 5時10分
-
知ってた?秋の土用“辰の日”「た」のつく食べ物や青い食べ物がおすすめ!
福島中央テレビニュース / 2024年10月30日 16時34分
-
なんと、もうすぐ立冬!? 今日から始まる「秋の土用」、「夏の土用」との違いとは?
ウェザーニュース / 2024年10月20日 5時10分
ランキング
-
1米当局、ハイチ便を30日間運航禁止 旅客機の銃撃被害受け
ロイター / 2024年11月13日 9時7分
-
2中国の暴走、SNSに悲惨な光景 「誰か助けて」映像で叫び響く
共同通信 / 2024年11月12日 21時22分
-
3イランのミサイル180発、イスラエル首相「3500億円が無駄に使われた」…再報復けん制
読売新聞 / 2024年11月13日 11時38分
-
4カンタベリー大主教が辞意 英国教会の最高位、少年虐待受け
共同通信 / 2024年11月13日 9時30分
-
5迷惑系ユーチューバー、ジョニー・ソマリ容疑者を在宅起訴 韓国検察
AFPBB News / 2024年11月13日 10時12分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください