台風25号の名前に「ちいかわ」ファンが反応―台湾メディア

10日、台湾メディアの民視新聞網は、台湾の気象専門家の台風25号「ウサギ」に関する投稿に、日本のアニメ「ちいかわ」のファンが反応していると報じた。資料写真。

2024年11月10日、台湾メディアの民視新聞網は、台湾の気象専門家の台風25号「ウサギ」に関する投稿に、日本のアニメ「ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（通称・ちいかわ）」のファンが反応していると報じた。

記事によると、台湾の気象専門家である呉聖宇（ウー・ションユー）氏は、自身のFacebook（フェイスブック）ページ「天気職人-呉聖宇」で、台湾付近にある台風22号の「イノシン」、23号の「トラジー」、24号の「マンニィ」と、グアム南方の熱帯低気圧によって発生した台風25号の「ウサギ」に言及し、「西北太平洋では史上初、11月に4つの台風が同時に発生する」と投稿した。

呉氏はこれら4つの台風の中で、台湾に影響を与える可能性が高いのは台風25号の「ウサギ」であると述べつつ、「動きはまだ変わりやすいので、引き続き観察が必要」と強調した。また、台風25号の「ウサギ」が日本のアニメ「ちいかわ」に登場するキャラクターである「ウサギ」と同じ発音であることが話題になっていることを気にかけ、「『ウサギ（中国語は天兎）』の英語名は『Usagi』、「絶対に（『ちいかわ』の）『ウサギ』ではない」とハッシュタグを付けて注意を促した。

この投稿が話題になると、コメント欄では、「ハァ！ウラ、ヤハ！」「ウラ〜」「ウラヤハ」「この投稿から奇声が聞こえる」など、「ちいかわ」の「ウサギ」がアニメで発する奇声セリフを引用するユーザーが相次いだ。一方で「今年は記録的な出来事が多過ぎる」「地球が壊れてしまった」「気象記録が次々と塗り替えられている」「台風が4つも発生した」と、台風の動向を真剣に心配する声も多く見られたという。（翻訳・編集/岩田）