＜野球プレミア12＞台湾がシャンパンファイトを断ったのは迷惑かけたくないから―台湾メディア

台湾メディアの聯合新聞網は25日、野球の「プレミア12」で優勝した台湾の曽豪駒監督が、「日本のプロ野球のグラウンドだ」とシャンパンファイトを断っていたことを報じた。

台湾メディアの聯合新聞網は25日、野球の「ラグザス presents 第3回WBSCプレミア12」で優勝した台湾（チャイニーズタイペイ）の曽豪駒監督が、「日本のプロ野球のグラウンドだ」とシャンパンファイトを断っていたことを報じた。

24日に東京ドームで行われた決勝は日本と台湾の顔合わせとなり、台湾は4-0で日本を破って初優勝を果たした。

記事によると、曽監督は「人生には無限の可能性がある」と述べて選手に感謝を示し、「今日の喜びは台湾の野球ファン、野球人全員のものだと信じている」とコメント。また、「これは強いチームに近づく小さな一歩だ」として引き続き努力が必要との考えを示した。

一方、シャンパンファイトについては「ここは日本のプロ野球のグラウンド。われわれは祝うことができるが、この喜びを台湾に持ち帰って祝いたい」と述べて日本側に迷惑をかけたくないとの考えを示したという。（翻訳・編集/野谷）