ロックバンドのスタイリストがおわび、購入した衣装をライブ後に返品「多分大丈夫だろうと」―中国

ロックバンド「五条人」のスタイリストは7日、デザイナーズブランドの旗艦店で購入し、メンバーがテレビの年越し特番で着用した衣装を、ライブ後に返品申請したとブランド側から告発されたことを受け、おわびした。

中国メディアによると、中国のロックバンド「五条人（WU TIAO REN）」のスタイリストは7日、中国のデザイナーズブランド「JUNBYYANGJUN」の旗艦店で購入し、メンバーがテレビの年越し特番で着用した衣装を、ライブ後に返品申請したとデザイナーズブランド側から告発されたことを受け、おわびする声明を発表した。

スタイリストは声明で、「多分大丈夫だろうという気持ちでライブ後に返品・返金（申請）をしてしまいました」「ブランドとアーティストのイメージを傷つける行為をしてしまったことを心よりおわびします」などとし、相応の賠償をする意思を示した。

デザイナーズブランド側によると、スタイリストは当初、衣装を借りられないかと打診したが、「ブランドのスタイルと合わない」として断られたため、ECモールの同ブランド旗艦店で購入したという。（翻訳・編集/柳川）