職務停止中の韓国・尹大統領、ロス山火事「政府レベルで支援を」＝中国ネット「それよりもまず自分のことを」

「非常戒厳」宣言を巡り国会から弾劾訴追され職務停止中の韓国の尹錫悦大統領は13日、米西部カリフォルニア州ロサンゼルス近郊で発生した山火事について、「政府レベルでの支援」を呼び掛けた。写真はロス山火事。

中国メディアの参考消息によると、「非常戒厳」宣言を巡り国会から弾劾訴追され職務停止中の韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は13日、自身のフェイスブックで、米西部カリフォルニア州ロサンゼルス近郊で発生した山火事について、「政府レベルでの支援」を呼び掛けた。

尹氏は「米国は韓国が最も苦しかった時代に私たちの手を握ってくれた大切な盟友だ」とし、「助けが必要なら政府レベルで支援することを望む」と記した。

中国のSNS・微博（ウェイボー）ではこの話題がトレンド上位に浮上。「泥で作った菩薩が川を渡るということわざにもあるように、自分のことで精いっぱいで他人を助けるどころではないでしょ」「焦点はずしが上手ですね」「それよりもまず自分のことをちゃんとして」などのコメントが多くの人の共感を呼んだ。（翻訳・編集/柳川）