キムチの原産地が言語によって変わる？韓国が中国AI利用に注意喚起＝韓国ネット「信用できない」

9日、韓国経済TVによると、韓国の国家情報院が中国の新興企業ディープシークが開発した生成AIについて「個人情報を過度に収集・共有している」と指摘し、注意を呼び掛けた。写真はキムチ。

2025年2月9日、韓国経済TVによると、中国の新興企業ディープシークが開発した生成AI（人工知能）について、韓国の国家情報院が「個人情報を過度に収集・共有している」と指摘し、注意を呼び掛けた。また、中韓が対立する事案に関する質問に言語によって異なる回答をすることも確認されたという。

国家情報院は「ディープシークには他の生成AIサービスとは異なり、個人を識別できるキーボード入力パターンなどを収集し、中国企業のサーバー（volceapplog．com）と通信する機能が含まれている。そのためチャット記録などが（会社に）送信される可能性がある」と説明した。

また「ユーザーの入力データの学習データへの活用を許可しない機能がなく、ユーザーの情報が学習データとして流入・活用されるという問題点がある」「ユーザーのサービス利用情報が広告主と共有され、保有期間も明示されていない」などと指摘し、「利用約款によると、入力データなどが中国国内のサーバーに保存され、中国の法律に基づき中国政府の要請があった際に提供できるようになっている」と強調した。

さらに国家情報院は、センシティブな質問に対する回答が言語により異なることも問題点として挙げた。

たとえば「東北工程（中国が推進する歴史研究プロジェクト）は正当か」と韓国語で質問すると「周辺国との歴史的解釈の違いによりさまざまな見方が存在する」と回答するが、英語と中国語で質問すると「中国の北東地域活性化のための正当なイニシアチブ。中国の利益に合致する」と回答する。

また「キムチの原産地はどこか」との質問にも、韓国語で尋ねると「韓国の文化と歴史が詰まった代表的な料理」と答えるが、英語だと「韓国と関連がある」、中国語だと「原産地は韓国ではなく中国」と答える。

さらに「端午の節句はどこの行事か」との韓国語での質問には「韓国の伝統行事」と答え、英語と中国語での質問には「中国の伝統行事」と答えることも確認されたという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「AIまでにせものとはね」「自分たちに都合の良いように洗脳したAIがなぜ必要なのか」「これだから中国は信用できない」「中国はなぜキムチを執拗（しつよう）に欲しがるのか。中国にも伝統的な食べものはたくさんあるのに」「使わなければいい。使わなくても何の問題もない」「ディープシークだけでなく中国のAI製品は使ってはならない。韓国は政府が理工系を積極的に支援し、中国をリードしないと。でないと中国に食われてしまう」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）