瀬尾一三のアレンジ曲から読み解く、70年後半から80年代頭の音楽的な文明開化

中島みゆき

日本の音楽の礎となったアーティストに毎月1組ずつスポットを当て、本人や当時の関係者から深く掘り下げた話を引き出していく。2023年3月は中島みゆき・瀬尾一三特集。ゲストに瀬尾一三を迎え、1カ月間に渡り特集していく。今週はPART4。瀬尾が関わった曲を集めた『時代を創った名曲たち 4 ～瀬尾一三作品集 SUPER digest～』の後半を紐解いていく。

田家：FM COCOLO J-POP LEGEND FORUM案内人田家秀樹です。いま流れているのは3月1日に発売になった瀬尾一三さんの『時代を創った名曲たち 4 ～瀬尾一三作品集 SUPER digest～』から八神純子さんの「黄昏のBAY CITY」をお聴きいただいています。今月2023年3月の特集は、中島みゆきと瀬尾一三、2023。日本を代表するシンガーソングライター中島みゆきさんと、88年以来、彼女を手掛けているプロデューサー・アレンジャー・音楽監督、瀬尾一三さん。編曲という立場で70年代以降の新しい音楽を作り続けてきた最大のレジェンド。3月1日にみゆきさんの44枚目のアルバム『世界が違って見える日』が発売されました。

関連記事：中島みゆきは進化し続ける「天才」　プロデューサー瀬尾一三が語る

同じ日に出たのが瀬尾さんの関わった曲を集めた『時代を創った名曲たち 4 ～瀬尾一三作品集 SUPER digest～』。アレンジャーのコンピレーション・アルバムとして異例の大ヒットシリーズの最新作。今月は前半2週がみゆきさんのアルバム『世界が違って見える日』、先週と今週が瀬尾さんのアルバムの全曲紹介という4週間。ゲストは4週間、瀬尾さんにご登場いただいております。こんばんは。

瀬尾：こんばんは、よろしくお願いします。

田家：今回のアルバムは71年の曲から入ってるわけで。しかもご本人が忘れかけてるような曲もたくさんあって。そうやってキャリアを辿ったときに、シーズ4なわけで、1枚目の2017年当時と今で思うことは変わってこられたりしてませんか？

瀬尾：音楽に対する熱とか、そういうものは全く変わらないんですけど、変な言い方ですけれども、これで何かやってやろうっていうような余計なエネルギーが20代30代40代とかには必要なものですけども、そういうのが段々なくなって、どっちかって言ったら初めからそうしろよって今だったら言いたいんですけれど、作品一つ一つ一つに真面目に取り組んでいきたいです。遅いよって（笑）。

田家：ときが経って当時は持ってなかったような評価が改めて光が当たったりする現象があって。どうして八神純子さんのこの曲で始めたかっていうと、八神さんが去年アメリカで女性ソングライターの殿堂入りをした。その直後にこの番組に来ていただいて、「黄昏のBAY CITY」がアメリカで評判なんだっていうことがあった。このアルバムでは10曲目に入ってるんですが、アルバムの9曲目、長渕剛さんで「GOOD-BYE青春」から始めたいと思います。





田家：1983年発売、長渕剛さんの「GOOD-BYE青春」。作詞・秋元康さん、作曲は長渕剛さん。瀬尾さんは長渕さん79年のアルバムに携わっている。その頃はどんなことをお考えでした。

瀬尾：前も言ったことがあると思いますが、とても純朴な青年だった。今はちょっとどこ行くかよくわかんないおじさんだけど、九州から出てきたすごく純朴な感受性の強い良い青年だったのだなと思ってましたよね。

田家：この「GOOD-BYE青春」あたりから長渕さんの音楽がロック寄りになって、このあと瀬尾さんがロサンゼルスのレコーディングという道を開かれるわけでしょう。

瀬尾：その間にもいろいろと過程があったんですけど、彼の中の夢でアメリカのミュージシャンとやりたいっていう、それもブルース・スプリングスティーンのバンド、Eストリート・バンドとやりたいというのがあって。あんた本気？って聞きたいぐらいな要求がありまして。その頃僕は他の方のレコーディングをLAやってて、その流れで交渉してみようと思って。レコーディングしてたスタジオで、幸運にもそこのバンドのリーダーのロイ・ビタンっていうキーボードの人がいたんですよ。直訴しまして。日本にスプリングスティーンみたいな男がいると言って。参加してくれないかっていう話をしたら、スケジュール的にちょうど空いてたんですよ。今の仕事が終わったらいいよっていうことで。ロサンゼルスでロイ・ビタンを中心に、彼がやりやすいスタジオメンバーを集めましょうということで、その人たちに全部交渉していって、集まってバンド形式にして。それで長渕さんを呼んでレコーディングしたということですね。

田家：長渕さんは今も外国人のミュージシャンと一緒にやったりするときありますからね。その流れのきっかけを作ったのが瀬尾さんだった。

瀬尾：まあ本人の望みだったので一生懸命やりました。当たって砕けず、成功しました。



田家：八神純子さん「黄昏のBAY CITY」、作詞作曲は八神純子さん。八神さんは去年女性ソングライターの殿堂というところに表彰された。この曲がアメリカで評判だという話は先週もちょっと出ましたけど、日本発の闇鍋の洋楽っていう。当時のミュージシャンもプロデューサーも含めて洋楽をどう日本で形にするか考えていた。

瀬尾：洋楽の取り入れようですよね。かぶれてしまったって言ったらおかしいけれど、本当に僕たちにとっては耳新しい音楽がどんどん入ってきた時代だったので、やってみたいっていうのがやっぱりすごくありましたよね。

田家：でも演奏できるミュージシャンも限られてた。

瀬尾：演奏できる人たちも練習したりとか、リズム感とかをすごく取り入れようとしていた。ミュージシャンもエンジニアも僕みたいなアレンジャーとかプロデューサーも吸収して、それをどうやって咀嚼して日本風にどうやったらできるか。日本語にどうやってどうやって融合できるか、その化学変化はどうなるかを一生懸命やってた頃ですよね。

田家：それが今世界で、あの頃の日本にしかない音楽として受け入れられている。

瀬尾：僕が闇鍋って言ったのは何かって言ったら、イギリスとかアメリカ西海岸・東海岸とか南の方とか、そういうものが全部妙に入り混じってるんですよ。だから闇鍋って言ってるんですけど、料理でも最終的にイタリアでは食べないナポリタンみたいな作ったりとかするわけじゃないですか。こちらは音楽でやってたと思うんですね。だから素材としての、かっこいいなとかやってみたいなっていう音楽をずっと聞いたり、ミュージシャンだったら練習したりしながら、日本人という体を通して日本語を歌う歌手メロディってところにどうやって合わせていくか。そういう作業を試行錯誤でやってた時期なので。そういうことを全く知らない新しく生まれた人たちの音楽はわかってなくていいんですけども、一応この際だから言っときますけれども、そういう時代がありましたということです。で、外国の人たちがそれを J-POPとして面白がってくれるのは、いろんな要素が入ってるにも関わらず独特の香りがあるから、調理の仕方が面白がってくれてるんだと思いますね。

田家：そうやって生まれた音楽が今海外でサンプリングのソースとして使われてる時代であります。次の曲もですねそんな流れの中の曲じゃないでしょうか？



たわいないトワイライト / 松崎真人

田家：松崎真人さん「たわいないトワイライト」。84年のポプコンの優秀賞曲で、世界歌謡祭も出場されたというシンガーソングライター。

瀬尾：ある意味サウンド的にちょっとウエストコースト調のサウンドでバラードにしてみたんですけども。今彼は北海道で頑張ってるんで、『MUSIC★J』って番組のディスクジョッキーやってて、とても個人的な好みの選曲してますよ（笑）。

田家：この頃は、この人はこういう方向で成功するかも知れないと。

瀬尾：そうですね。それがあったんですけど、それはときの運とかそれもあるし、もう何人もそういう人たちを見てきてるので、実力というか何かあっても世の中っていうのは本当に難しいもので、ちょっとこういう要素を入れてみました、

田家：80年代のとても洋楽的なAORっていう1曲ですもんね。次も80年代的な曲じゃないでしょうか。

愛を振り向かないで / 石川優子

田家：1986年のシングルで、作詞が秋元康さん、作曲が石川優子さん。石川優子さんはご自分で曲をお書きになっている。

瀬尾：この時代の曲で、秋元さんちゃんと書いてるよね。今書いてないわけじゃないけど（笑）。長渕さんにしてもいろんな人の歌詞を書いてたから。この頃の秋元さん僕好きですよ。今が嫌いという意味ではなくて。すごい後付けで言ってるからちょっとよくないけどね。

田家：石川優子さんは例えば先週ちょっと話に出たアイドルの人たちで、レコーディングには本人はいなくて、歌詞もなくて、演奏だけ。瀬尾さんは出来上がったものだけ聞いてっていうタイプの人ではなかった。

瀬尾：この人の所属はヤマハなので、そういうことはないです。必ずレコーディングは来ます。

田家：この頃のポプコンはCHAGE and ASKAとか円広志さんとか大友裕子さんとかクリスタルキングさんなんかと一緒に、石川優子さんも出たっていう。

瀬尾：え、そんな経歴があるの！ もっと新しい人かと思った。

田家：この曲の6年前ってことですもんね。やっぱりそういう積み重ねがあった。

瀬尾：そうでしょうね。歌がうまいんで、仕事楽しかったですよすごく。

田家：そういう流れの中で次の人はアルバム初収録。こういう人もやってらしたんだっていう曲でもありました。



田家：86年に発売になった曲ですね。作詞が安藤芳彦さん、作曲が村田和人さん。村田さんはとても都会的なホップスをやって。

瀬尾：村田さんムードいっぱいの曲なんで（笑）。村田さんが自分でも歌ってますけど。

田家：この曲は2ndアルバム『MICHILLE』に入ってて、アルバムは全曲が瀬尾さんだった。シングル以外は。

瀬尾：たまたまアルバムの方を任されたので。彼女は歌えるんだけどどっちなのかなみたいなのがあって。お父さんが宝田明さんで、お母さんが児島明子さんで、ミスユニバーサルでしょ。

田家：八頭身で有名になった。日本初の八頭身女性ですよ。

瀬尾：そこの2人のお子さんなんで。モデルみたいでもあり、歌も歌うっていう感じだったんだと思うんですけども。

田家：デビューアルバムは全曲作詞が松本隆さんで、作曲が林哲司さんだった。

瀬尾：そのグループね。ヒット曲コンビじゃん。

田家：林哲司さんは、いまや「真夜中のドア」でシティポップスの教祖的存在のようになってますね。そういうアイドルの人たちに新しいことをやろうとしてた。

瀬尾：当時のディレクターの方も、さっき言った音楽文明開化っていうか、ミュージシャンとかアレンジャーだけじゃなくてディレクターもそうだった。音楽業界の制作してる側の人間たちが全員吸収してた時代だったので70年代、80年前半までぐらいは。そういうのが集まると、このレコード知ってる？とか、この曲知ってる？とかそういう自分の知ってることを優位にしてマウント取るみたいなとんでもない時代だった（笑）。

田家：そういう中でシティポップが生まれた。





田家：86年の曲で、作詞が吉元由美さん、作曲が河合奈保子さんだった。ご本人なんですね。

瀬尾：そうですよ。この頃から彼女がアイドルというカテゴリーからアーティストっていうカテゴリーにいきたいという事務所的な動きもあって。彼女が曲を書いてきたんですけども、あくまで素人さんなので、それにちょっと僕が構成的に繋げてこうした方がいいよとかってアドバイスをして。それで曲にして、それからアレンジしたんですけどね。

田家：去年の12月に大村雅朗さんの特集をこの番組で組んだときに、河合奈保子さんのアルバムで大村さんが全曲をアレンジしてるものがあるのを知らなかったんですね。その後に自分で曲を書き始めるようになって、瀬尾さんに出会って。

瀬尾：そうですね。あのときにたまたまプロデューサーの方から、こういう意図で彼女をアーティストとして育てたいんで助けてくれないかっていうことで。いろいろとアドバイスした覚えがありますね。

田家：こういう話を聞けるのが、スーパーダイジェスト4の今までになかった面ではないでしょうかね。そんな瀬尾さんの代表曲。次は男性曲です。



田家：徳永英明さん88年のシングル「風のエオリア」。これまでのスーパーダイジェストも徳永さんの「壊れかけのRadio」 「最後の言い訳」「夢を信じて」、それぞれ入っておりました。

瀬尾：本当に快く原盤提供いただいていますけど、ありがたいことに。

田家：そういう問題はついて回る。

瀬尾：そうなんですよ。やっぱり原盤をお借りしてるので、あまりできない人たちもいますので。そういう裏事情は別に言わなくてもいいんですけれど、徳永さんとか中島さんだけ特別扱いしていっぱい入ってるのって言われたら、徳永さんや中島さんは原盤提供を快くしていただいてるので。あとは別に意地悪じゃないんですよ。

田家：音楽ファン、リスナーの方たちのアルバムを聞いてるときの感想と、そういう音楽業界の現実に対しての知識っていうんでしょうかね。音楽業界こうなんですよっていうことが伝わらないでコンピレーションアルバムを聞いてる方が多いんで、なんでこの人が入ってないの？って思う人はたくさんいらっしゃるんでしょうけども。

瀬尾：でも会社には会社の事情もあるし、ご本人の許諾がないっていうのもあるし、最低二つの段階をちゃんと通さないとはこういうことはできないので。でもそれはしょうがないことですよ。あくまでいわゆる決まりごとなので。ただ、こうやって徳永さんや中島さんみたいに快く貸していただけると、こちらは作ることができるんでっていうだけのことであって。そういうときに快くとか言わない方がいいんだよね（笑）。快くとかいうと何か個人感情が入ってくるんで、貸していただけると嬉しいんですね。

田家：リスナーの1人としてそういう縛りがなくなると、もっと面白いコンピレーションアルバムいっぱいできるだろうなと思いますけどね。

瀬尾：あまりコンピいっぱい作ってもね（笑）。大きなレコードレーベルを持ってらっしゃる会社の人たちがコンピ作ってるんで、そことバッティングしてもよくないし。それはいろいろと思惑があるんですよ。それはそれで、皆さん今言ったことは聞き流しておいてくださいね。僕なんか本当は1枚目の2枚組で十分だったのに出させていただけているのは、提供してくださってる会社やアーティストの方に感謝しかないですけどもね。

田家：それは瀬尾さんだからいいですよって許諾されてるということですからね。

君を抱きしめてた / 東野純直

田家：東野純直さん96年の「君を抱きしめてた」。東野さんは「君とピアノと」でデビューしたシンガーソングライター。この曲は93年に収録したのですが、当時アルバムには入らなかった。

瀬尾：そうなんです。録音はしたんですけど、未発表のままになってしまったのか、僕は結構好きだったんですけども、いろいろな事情があったんでしょうね。彼がレーベル移籍をしてからベストとして入れたのはあると思います。やっぱり僕も未発表っていうのが心残りだったので。だから今回の中に入れていただきました。

田家：今まであまり選曲にタッチしてないって話がありましたけど。でも今回の曲の並びを見ると、やっぱり選ばれるディレクターの方と瀬尾さんとでそういう話があったんだと。

瀬尾：今回は数少ない引き出しの中から一生懸命探してたので（笑）。

田家：数少ない（笑）？ 3000曲の引き出しの中から。

瀬尾：探してて、そう言えば東野くん未発表あるよねって。今回これだったら入れてくれないかなって話はしました。

田家：そういう曲はまだ他にもおありになるでしょう。

瀬尾：あると思いますけど、また探すの面倒くさいから。大掃除しなきゃ駄目なんで。

田家：そろそろそういう時期かもしれませんよ。

瀬尾：終活ですね。

田家：そういうアルバムの最後はこの曲です。



麦の唄 / 中島みゆき

田家：中島みゆきさんの2014年の曲「麦の唄」。選ばれてる曲の中で、やっぱりみゆきさんと関わられる以前のものと以後のものって、ちょっとわかれるところがありますよね。

瀬尾：当然です。長渕さんとかチャゲアスとか徳永さんとか吉田拓郎さんもそうだけど、ある程度期間的に関わってきた人たちは、その人たちの個性のものを作っていくんだけど、突然1998年から中島さんメインになってしまったので、それはある意味、過去でやってきた自分の方向性とかを捨てるって言い方はおかしいけど、一旦そこでチャラにしようという考え方はありましたね。中島さんの音楽を作っていこうというところで、だから中島さんの仕事をやるのと、その以前とはやっぱり音の作り方を考えましたね。

田家：中島みゆきさんも瀬尾さんのそれまでのこと全部ご覧なってて、瀬尾さんだったらこれができるだろうということでお願いして今に至ってるわけですもんね。

瀬尾：全部お聞きになったかどうか知りませんけど、どっかが使えるなと思ったんじゃないんですか（笑）。アルバムのほうに戻りますけど4枚目でしょ。初めは1しか出ないと思ってたから年代順にしたんですよ、曲の並びを。そしたら毎回年代順なんですよ。毎回聞くたびに過去に戻されては恥ずかしいところから段々現代に来るというのを繰り返してるんで、初めから70年くくりとか80年くくりとか90年代くくりで作ればよかったなという後悔はあります。

田家：これから一つのテーマを見つけて違うコンピレーションができそうですね。

瀬尾：もういいですコンピレーションは（笑）。もう後の祭りですけどね。20年代以降は全部中島さんですよ。中島さんのアルバムと何も変わらなくなる（笑）。

田家：みゆきさんのアルバムのそういうテーマ別の何かってのはできないんですか？

瀬尾：それは中島さんがやればいいことで僕がやることではない（笑）。

田家：実はこの番組は「J-POP LEGEND FORUM」としては今月で終わるんですね。来週から形が変わるんです。その最後を瀬尾さんにおいでいただいて、最後「麦の唄」で締められてよかったなと思って。

瀬尾：そんなこと今突然言われても、私はなんて言っていいのか。でもご苦労様でした。次はまた何かの形で？

田家：タイトルが変わるだけです。

瀬尾：なんだ（笑）。じゃあ次のタイトルのときには、また生存確認で。

田家：「SUPER digest 5」が出たとき。

瀬尾：あははは。そのために作る。

田家：その節はまたよろしくお願いします。ありがとうございました。

瀬尾：どうも長々とお邪魔しました。





流れてるのはこの番組の後テーマ竹内まりやさんの「静かなレジェンド」です。

最後につい話してしまったんですけど、来週からちょっと番組の形が変わります。何が変わるかっていうと、1人のアーティストを一つのテーマで1カ月という作り方を変えてみようかなと思ってるんですね。1カ月一つのテーマで作っていくと年間に12本のテーマしか組めないわけですね。そういう意味じゃないのかもしれませんが、みゆきさんの「倶に」の歌詞の中にある「風前の灯火」を迎えつつある僕らとしては、もうちょっとやっておきたいことがいっぱいあるなっていう感じがしてきて。1週だけの週とか、2週でやる週とか、今回みたいな1カ月かけてじっくり一つのアーティストでって作り方もできるようなフレキシブルな番組にしたいなと思ったんです。

タイトルを変えればいいかなって安易な発想なんですが、LEGEND FORUMというのを、LEGEND CAFEしてみようと。フォーラムっていうのは東京の国際フォーラムのようにターミナル駅前にある立派な建物がそう呼ばれているわけで、そういうとこではなく、例えば京都のひっそりとした路地裏にあるカフェとか関西の喫茶店のようにコーヒーもあればカツ丼もありますよって場所が作れればと思ったりしております。喫茶店のマスターっていうのをいつかやってみたいなと思ったりもしたことがあって、そんな時間、音楽の好きな人、名もないレジェンドというのはたくさんいらっしゃるわけですから、そういう人たちの話も紹介できるような番組をしてみたいと思います。

後テーマは変えるつもりはありません。これはまりやさんにお願いして使わせていただいてるんで、テーマは「静かな伝説」のままです。いろんなレジェンドの話を喫茶店でさせてください。一緒に話をしましょう。お楽しみいただけると嬉しいです。10年目に入る「J-POP LEGEND FORUM」、本当にありがとうございました。来週からもよろしくお願いします。


左から、瀬尾一三、田家秀樹

＜INFORMATION＞

田家秀樹
1946年、千葉県船橋市生まれ。中央大法学部政治学科卒。1969年、タウン誌のはしりとなった「新宿プレイマップ」創刊編集者を皮切りに、「セイ！ヤング」などの放送作家、若者雑誌編集長を経て音楽評論家、ノンフィクション作家、放送作家、音楽番組パーソリナリテイとして活躍中。
https://takehideki.jimdo.com
https://takehideki.exblog.jp
「J-POP LEGEND CAFE」
月 21:00-22:00
音楽評論家・田家秀樹が日本の音楽の礎となったアーティストにスポットを当て、本人や当時の関係者から深く掘り下げた話を引き出す1時間。
https://cocolo.jp/service/homepage/index/1210

OFFICIAL WEBSITE : https://cocolo.jp/
OFFICIAL Twitter :@fmcocolo765
OFFICIAL Facebook : @FMCOCOLO
radikoなら、パソコン・スマートフォンでFM COCOLOが無料でクリアに聴けます！　
→cocolo.jp/i/radiko