<話題の本>新紙幣で関心高まる 『現代語訳 論語と算盤』渋沢栄一著、守屋淳訳
産経ニュース / 2024年7月21日 8時0分
『現代語訳 論語と算盤(そろばん)』渋沢栄一著、守屋淳訳(ちくま新書・902円)
新紙幣の発行が3日から始まり、「日本資本主義の父」と称される実業家の渋沢栄一(1840~1931年)が新しい一万円札の顔となった。紙幣のデザイン刷新は約20年ぶり。渋沢への関心の高まりを受け、その著作の抄訳版『現代語訳 論語と算盤』が出版取次大手、トーハンの週間ベストセラー(9日発表)で新書部門4位にランクされた。
原著の『論語と算盤』(大正5年刊)は、渋沢の講演での口述を編集したもの。「利潤と道徳を調和させる」という経営哲学を説いている。そこから重要部分を選び、現代語に訳したのが本書だ。「漢文調の文章を読み辛いと感じる人が増え、栄一という近代屈指の偉人と出会いにくくなってしまった」。こう憂えた訳者が中学生でも気軽に読めるものを目指しただけに、100年以上も前の本とは思えないほど読みやすい。
筑摩書房によると、本書は平成22年に刊行、56刷で累計65万部を突破した。新紙幣のデザインが発表された31年4月9日からこれまでの間に、46万6100部も増刷している。もともとは経営者に読まれていたが、近年は購買層が広がっており、ビジネス街だけでなくショッピングモール内の書店でも売り上げが伸びているそうだ。(寺田理恵)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
渋沢栄一の人となりを知りたい! 『現代語訳 論語と算盤』の販売が急増
OVO [オーヴォ] / 2024年7月4日 13時29分
-
渋沢栄一『現代語訳 論語と算盤』新紙幣発表から累計46万部重版!
PR TIMES / 2024年7月3日 16時45分
-
新紙幣発行記念シンポジウムに社長登壇
PR TIMES / 2024年7月3日 10時45分
-
【7月3日から新紙幣発行へ】肖像3人、渋沢栄一・津田梅子・北里柴三郎を知る3冊を紹介
マイナビニュース / 2024年7月3日 7時0分
-
正しさを忘れた渋沢栄一etc.「新紙幣の偉人たち」知られざる“やばい”一面とは
日刊SPA! / 2024年7月1日 8時51分
ランキング
-
1大谷翔平&真美子さんのレッドカーペット中継に… 人気アイドルが「思いっきり映ってる」と話題
Sirabee / 2024年7月18日 15時40分
-
2山手線で妊娠中に気づいた“妊婦キーホルダー”の現実「席を譲ってくれる人は“ほぼ皆無”」
日刊SPA! / 2024年7月20日 15時52分
-
3Q. ノートパソコンが濡れてしまいました。すぐに拭けば、使い続けても大丈夫ですか?
オールアバウト / 2024年7月20日 21時15分
-
4バストの形まで変わる「ブラジャーのNG行為」5つ!あなたはいくつ当てはまる?
女子SPA! / 2024年7月20日 15時46分
-
5もうメンタルが崩壊しそう…最高月収60万円だった「65歳・元大手金融のサラリーマン」、定年後のハローワークで受けた屈辱
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月15日 7時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)