[東京・江戸川区]108カ国語に対応したHP多言語化の運用を開始
政治山 / 2021年10月6日 11時3分
東京都江戸川区(70万100人)は、108カ国語に対応した区HP多言語化の運用を開始した。スマートフォンなどで日常的に使用する言語にあわせて108カ国語で表示されるのは全国の自治体で初めてという。
国籍が多様化する在留外国人への情報の発信を目的に、従来の3カ国語から大幅に対応言語を拡大。区内に在留する外国人が使用するほぼ全ての言語をカバーできた。国連の掲げるSDGs(持続可能な開発目標)の推進を図り、「誰一人取り残さない」という理念の具体化を目指していくとしている。
今回、区のHPで導入したのは、Welltool社が提供する外国語自動翻訳システムで、日本語のWEBサイトを自動的に多言語に翻訳する機能を備え、スマートフォンやPCなどで日常的に使用する言語にあわせて表示される。また、HP内のツイッターの多言語化も可能。
これにより、言語ごとにサイトを管理する煩わしさや閲覧の際に言語を選択する手間が生じないため、管理者及び利用者双方の利便性の向上を期待している。また、災害時や新型コロナウイルス感染症関連の情報発信での速報性も発揮されるとしている。
(月刊「ガバナンス」2021年8月号・DATA BANK2021)
この記事に関連するニュース
-
アサヒグループホールディングス、社内主要7システムを WOVN で多言語対応
PR TIMES / 2024年7月17日 12時45分
-
Official髭男dism、オフィシャル HP・ファンクラブサイトを WOVN で3言語化
PR TIMES / 2024年7月10日 12時40分
-
日本航空、国内サイト/MaaS/カードに続き、「OnTrip JAL」を WOVN で3言語対応
PR TIMES / 2024年7月10日 11時15分
-
“切削工具”業界取扱い No.1の NaITO、グローバル B2B EC サイトを WOVN で英語化
PR TIMES / 2024年7月3日 11時45分
-
食べログ、WOVN で多言語対応
PR TIMES / 2024年6月26日 17時45分
ランキング
-
1秋田県で1時間に約120mmの猛烈な雨 記録的短時間大雨情報
ウェザーニュース / 2024年7月25日 21時58分
-
2「置き配」など利用で最大5円のポイント還元 Amazonジャパンや宅配大手3社も参加 今年10月から実施 物流業界の人手不足解消で政府が新たな支援策
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月25日 19時9分
-
3記録的大雨、各地で浸水被害=住民「眠れそうにない」―山形県酒田市など
時事通信 / 2024年7月25日 21時16分
-
4《福岡・12歳女児を路上で襲い不同意性交》「一生キズが残るようにした」八並孝徳被告は「コミュニケーションが上手くないタイプ」「小さい子にもオドオド……」 ボランティアで“地域見守り活動”も
NEWSポストセブン / 2024年7月26日 7時20分
-
5記録的な大雨、山形県が陸自に災害派遣要請…秋田県では土砂崩れで1人不明
読売新聞 / 2024年7月26日 0時4分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください