不可解な出来事
食品新聞 / 2023年5月29日 11時54分
今月初め、参院議員がツイートで「主権者たる人民」と述べたことが「舌禍」として報じられるという不可解な出来事があった。はて、この国では人民は「主権者」ではなかったのだろうか? 疑問に思ってよく読むと、どうやら問題は「人民」のほうだったらしい。
▼「『人民』は中国を想起させる」というコメントもみられた。だが個人的には、「国民=国の民」のように所属を限定しない点で「人民」はより中立的な用語だと感じる。「人民の人民による…」で知られるリンカーンの演説と同じく、現代のアメリカ大統領も「国民」のことは単にpeopleと表現している。「中華人民共和国」の英語表記は「People’s Republic of China」である。
▼世界的には民衆を表すのに「国」にあたる語句は付さないのが一般的であるようだ。むしろ「国民」のほうが一部の国に特有の用語に思われるが、それが当たり前だと考える人々が「人民」に違和感を覚えてしまうのだろう。
▼過去には首相も国会答弁で「人民」を使っている。「舌禍」かどうかは、それを言った人物が誰かによって決まるらしい。
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1妻に先立たれた65歳、年金約17万円・おひとり様シニアを襲う<老後破産へのカウントダウン>
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月3日 9時0分
-
2今度はなんのコラボ? マクドナルドのX、次回の「ハッピーセット」のヒント画像公開...期待高まる
J-CASTニュース / 2024年7月4日 16時49分
-
3勢いづく出社回帰 テレワークは消えゆく運命なのか?
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年7月5日 6時35分
-
4宝くじで「10億円」当選! でも実際に“手では持てない”って本当?「1000万円」なら片手で持てる? 元銀行員の筆者の経験もあわせ解説
ファイナンシャルフィールド / 2024年7月4日 4時40分
-
5「NHK受信料がいらない」チューナーレステレビ 山善があえて“アフターサービス”に注力するワケ
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年7月3日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)