日本のTV番組の収録で1時間半待たされるも、一切怒ることがなかった大スター。ハリウッドでも悪口を一切聞かないという、トム・ハンクスの素顔とは

〈勉強はダメで、学校ではいじめに遭い、両親も離婚して。それでも好きなことに没頭すれば道は拓ける―戸田奈津子さんが若者に伝えたい、スピルバーグ監督の半生〉から続く

字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代から熱心に劇場通いをしてきた生粋の映画好き。彼女が愛してきたスターや監督の見るべき1本を、長場雄さんの作品付きで紹介する。

「普通」なら帰って当然

弱肉強食のハリウッドで、誰も悪口を言う人がいないほど“いい人”として有名なのが、トム・ハンクス。彼がいかに人間的にすばらしい人なのか、私も実際に目撃しています。

監督と脚本を務めた『すべてをあなたに』（1996）のプロモーションで来日したときに、出演した若い俳優たちも連れてきていたんです。あるテレビ番組に招かれたんだけど、１時間半くらい待たされることになっちゃって。

彼ほどの大スターなら怒って帰るのが「普通」ですが、彼は若い俳優たちがイライラしないように、自分の昔話なんかをして率先してみんなを楽しませているの。

何て偉い人なのか、とはたで見ていても感動しました。誰もが好きになってしまう温かい人柄の大スターなのです。

これまで本当にたくさんの映画に出演してきているけれど、私が一番好きなのはメグ・ライアンと共演した『めぐり逢えたら』（1993）。

実は“ラブコメ”って、映画としても演じる俳優としても、一番難しいジャンルだと思うの。コメディとして笑わせながらも、ロマンティックでなければならないでしょ。両方を満足させる細い線をたどるのは至難の業です。

その後に作られた『ユー・ガット・メール』（1998）は、その点、ちょっとハズれてたかな（笑）。『めぐり逢えたら』は、トムとメグの相性がすごくよかったし、数あるラブコメの中でも、一番心を温かくしてくれるラブコメです。

『めぐり逢えたら』（1993） Sleepless in Seattle　上映時間：1時間45分／アメリカ

妻に先立たれた建築家のサム（トム・ハンクス）は、一人息子のジョナと共にシアトルに暮らしていた。落ち込む父を励まそうと、８歳のジョナはラジオ番組に電話をし、「パパに新しい奥さんを」と相談。遠く離れたボルチモアでラジオを聴いていた新聞記者のアニー（メグ・ライアン）は、亡き妻の思い出を語るサムの話に、思わず涙する。それ以降、アニーはサムのことが頭から離れなくなる……。ノーラ・エフロンが監督・脚本を務め、トム・ハンクスとメグ・ライアンのコンビが話題となった大人のラブストーリー。

トム・ハンクス

1956年７月９日生まれ、アメリカ・カリフォルニア州出身。1979年に『血ぬられた花嫁』で映画デビュー。『スプラッシュ』 (1983)『ビッグ』（1988）『フィラデルフィア』（1993）『フォレスト・ガンプ／一期一会』（1994）『プライベート・ライアン』（1998）『キャスト・アウェイ』（2000）など出演作多数。『フィラデルフィア』と『フォレスト・ガンプ／一期一会』で２年連続アカデミー主演男優賞を受賞した。『すべてをあなたに』（1996）や『幸せの教室』（2011）など、映画監督としても活躍している。

語り／戸田奈津子　アートワーク／長場雄　文／松山梢

〈彼女には賞賛しかないと戸田奈津子が絶賛。エリザベス1世を2度演じたオーストラリア出身の名優、ケイト・ブランシェット〉へ続く