行平あい佳の母は、1980年代初頭に「ロマンポルノ界の聖子ちゃん」と称され、セクシーアイドルのはしりとなった女優・寺島まゆみだ。
『あぶない刑事』や『火曜サスペンス劇場』などのドラマにも出演し、歌手やラジオDJとしても人気を博した。1989年に結婚し、1991年に行平を出産してからは、ほぼ育児に専念してきた。
「母は忙しかったと思いますが食事もちゃんと作ってくれましたし、私をきちんと育ててくれました。母から直接『私の職業は俳優でしたよ』と言われたことなくて、うっすら感じ始めたのは、小学生のとき。
再放送か何かを見たんですかね。『2時間ドラマ出てない? 出てるよね!?』みたいな(笑)。ロマンポルノを見始めたのは、大学生になってからです。『すごい作品に何本も呼んでもらえて、すごい! カッコいい!』って、尊敬の念が先に立ちました。
母と似ているところは……全然ないです。母は私よりだいぶ小柄ですし、顔のタイプも全然違う。キャラクターも違うんですよ。母はいつもあっけらかんとしていて元気。私は高校生のころから『未亡人』って言われてましたからね。17歳なのに『27歳の未亡人』って(笑)」